An-Najm · 7/62
Salin Transliterasyon — An-Najm
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ٧
Transliteration
Wa huwa bil ufuqil a`laa
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Habang siya ay nasa pinakamataas na bahagi ng santinakpan (kawalang hanggan)
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 5-9 — An-Najm
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa Kapangyarihan
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
dhu Mirrah (ligtas sa lahat ng kapintasan sa katawan at isipan), Fastawa , na ginawaran ng karunungan, sapagkat siya (Gabriel) ay tumambad (na kapita-pitagan)
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
Habang siya ay nasa pinakamataas na bahagi ng santinakpan (kawalang hanggan)
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
At siya (Gabriel) ay dumating at lumapit
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)
An-NajmTalaan ng Quran
62Talata
MeccanRevelation
7Talata
Salin — An-Najm 7
Surah An-Najm Talata 7 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Habang siya ay nasa pinakamataas na bahagi ng santinakpan (kawalang…Surah Talata 7/62 — An-Najm النجم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Najm Pakinggan, An-Najm Salin, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Talata 5–9. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








