Surah An-Najm — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Al-Ufuq Al-A'la" – Ang pinakamataas na abot-tanaw, na siyang lugar kung saan sumisikat ang araw sa silangan, at ito ang pinakamalayong hangganan ng kalangitan na nakikita ng mata.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan kay Jibril (sumakanya nawa ang kapayapaan), ang anghel na ipinadala ng Allah upang ihatid ang kapahayagan kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Si Jibril ay nagpakita sa kanyang tunay na anyo na nilikha ng Allah, isang anyo na may napakagandang hitsura at may napakalaking kapangyarihan. Siya ay lumitaw sa pinakamataas na abot-tanaw, sa lugar kung saan sumisikat ang araw, upang ipakita ang kanyang kadakilaan at ang kanyang mataas na katayuan sa harap ng Allah. Ang pagpapakitang ito ay hindi lamang isang ordinaryong pangyayari, kundi isang paghahayag ng kapangyarihan ng Allah na lumikha ng mga anghel sa ganitong kahanga-hangang anyo. Ang pangitaing ito ay naganap nang walang anumang pag-aalinlangan o kasinungalingan mula kay Propeta Muhammad, sapagkat ang kanyang puso at mga mata ay nagpatotoo sa katotohanan ng kanyang nakita, nang walang anumang pagkakamali o pagbaluktot.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang kapangyarihan sa paglikha ng mga anghel na may ganitong kahanga-hangang anyo at lakas, na nagpapalalim sa ating pananampalataya at paghanga sa Kanyang mga nilikha.
2. Ipinapakita nito ang mataas na katayuan ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) na siya ay pinagkalooban ng pagkakataong makita si Jibril sa kanyang tunay na anyo, na isang malaking karangalan mula sa Allah.
3. Ang talatang ito ay nagpapatibay sa ating paniniwala sa kapahayagan ng Qur'an, na ito ay tunay na mula sa Allah, na inihatid ng isang mapagkakatiwalaang anghel, kaya't dapat nating sundin ang mga aral nito nang may buong puso.
4. Nagtuturo ito sa atin na ang mga bagay na hindi natin nakikita, tulad ng mga anghel, ay totoo at umiiral, at ang pananampalataya sa mga ito ay bahagi ng ating pananampalataya bilang mga Muslim, na nagpapalakas sa ating koneksyon sa Allah at sa Kanyang mga nilikha.