Ан-Наджм · 7/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 Кыргызча
жана жогорку асман мейкиндигинде (асыл кыяпаты менен көрүндү)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَهُوَ — ал (Жебреил алейхи салам).
  • بِالْأُفُقِ — уфукта, горизонттa, асмандын четинде.
  • الْأَعْلَى — эң жогорку, бийик.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Жебреил алейхи саламдын чыныгы кейпинде көрүнгөнүн баяндайт. Жебреил алейхи салам — күч-кубаттуу, сулуу көрүнүштүү периште. Ал асмандын эң жогорку уфугунда, күн чыккан тарапта пайда болгон. Бул көрүнүш пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Жебреилдин чыныгы жаратылышында көрүнгөн учур болгон. Ал уфукта тургандан кийин пайгамбарга жакындап, дагы да жакындаган. Алардын ортосундагы аралык эки жаанын узундугуна же андан да аз болгон. Ошондо Аллах Таала Өз пендесине Жебреил аркылуу каалаган вахийин түшүргөн. Пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жүрөгү көргөн нерсесин жалганга чыгарган эмес, ал көргөнүн чындык деп кабыл алган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллах Тааланын пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) берген улуу мөөрөтүн жана анын чыныгы пайгамбар экендигин далилдейт.
  • Жебреил алейхи саламдын чыныгы кейпинде көрүнүшү — вахийдин чыныгы жана ишенимдүү жол менен келгенин көрсөтөт.
  • Пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) көргөн нерсесин тастыкташы — анын чынчылдыгын жана ишенимдүүлүгүн билдирет.
  • Бул окуя Ысламдын негизги булактарынын бири болгон Курандын чыныгы вахий аркылуу түшкөндүгүнө күбө.
  • Аллах Тааланын периштелерди жаратып, аларды Өз эрки менен пайгамбарларга жөнөтүшү — Анын кудуретинин жана даанышмандыгынын белгиси.
  • Бул аят аркылуу биз вахийдин кандай жол менен келгенин жана пайгамбарлардын Аллах менен байланышын түшүнөбүз. Бул Ысламдын чыныгы дини экендигине болгон ишенимди бекемдейт.


📜 Аят 5-9 — Ан-Наджм сүрөсү

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Ага (ал кабарды) өтө күч-кубаттуу (Жебирейил периште) үйрөткөн
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Көрктүү, кудуреттүү (Жебирейил периште) көтөрүлдү
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
жана жогорку асман мейкиндигинде (асыл кыяпаты менен көрүндү)
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Кийин ага (пайгамбарга) өтө жакын келди
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Эки жаа бою же андан да жакыныраак
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Ан-Наджм 7

Ан-Наджм сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : жана жогорку асман мейкиндигинде (асыл кыяпаты менен көрүндү)

Сүрөсү Аят 7/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers