Nəcm · 7/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 Azərbaycan dilində
O, ən uca üfüqdə idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • Əfəq: Üfüq, göyün yerə birləşən kənarı, üfüq xətti.
  • Ələ’l-Əfəqil-Ə’la: Ən uca üfüq, göyün ən yüksək tərəfi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəbrail (əleyhissəlam) haqqındadır. Uca Allah buyurur ki, Cəbrail ən yüksək üfüqdə — günəşin doğduğu tərəfdə, göyün ən uca nöqtəsində dayanmışdı. O, öz həqiqi surətində görünmüşdü. Bu, Peyğəmbərimizə (sallallahu əleyhi və səlləm) vəhyin necə gəldiyini göstərən böyük bir mənzərədir.

Cəbrail (əleyhissəlam) Allahın ən güclü, ən əzəmətli mələklərindən biridir. O, göyün ən uca üfüqündə öz həqiqi surətində zühur etdi. Bu, Peyğəmbərin (sallallahu əleyhi və səlləm) vəhyin həqiqətini gözləri ilə görməsi, qəlbinin isə bunu təsdiq etməsi deməkdir. Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı — o, gördüyünə tam əmin oldu.

Bu ayə bizə öyrədir ki, vəhy Allahdan gələn müqəddəs bir əlaqədir. Cəbrail bu əlaqəni çatdıran etibarlı elçidir. Uca Allah Öz peyğəmbərini ən yüksək məqamlarda dəstəklədi və ona həqiqəti açıq-aydın göstərdi.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, Quran Allahın kəlamıdır və onu Cəbrail kimi əzəmətli bir mələk gətirmişdir. Bu, Quranın nə qədər uca və müqəddəs olduğunu göstərir. Gəl, bu mübarək kitaba qulaq as, onun nuru ilə qəlbini işıqlandır. Allahın kəlamı sənə doğru yolu göstərir, qəlbinə rahatlıq, ruhuna qüvvət verir. Onu oxu, düşün və əməl et — çünki bu, sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır.



📜 Ayə 5-9 — Nəcm surəsi

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Bunu ona çox qüvvətli olan öyrətdi –
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
gözəl görünüşlü Cəbrail. O, yüksəlib öz surətində göründü.
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
O, ən uca üfüqdə idi.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Sonra Muhəmmədə yaxınlaşıb aşağı endi.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
O, iki yay uzunluğunda, hətta ondan da yaxın məsafədə idi.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Nəcm 7

Nəcm surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, ən uca üfüqdə idi.

Surə Ayə 7/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers