আন-নাজম · 9/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ۝٩
Fakaana qaaba qawsaini aw adnaa
📖 বাংলা অর্থ
তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থসমূহ:

  • قَابَ - পরিমাণ, ব্যবধান, দূরত্ব।
  • قَوْسَيْنِ - দুটি ধনুকের (তীর নিক্ষেপের ধনুক) দৈর্ঘ্যের সমান।
  • أَوْ أَدْنَىٰ - অথবা তার চেয়েও নিকটবর্তী।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে জানাচ্ছেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফেরেশতা জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর সেই ঐতিহাসিক সাক্ষাতের কথা, যা ছিল অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ ও মহিমান্বিত। জিবরাঈল (আ.) প্রথমে তাঁর আসল রূপে নবী (সা.)-এর সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন, যা ছিল অত্যন্ত সুন্দর ও বিশাল আকৃতির। এরপর তিনি নবী (সা.)-এর অত্যন্ত নিকটবর্তী হয়েছিলেন। তাদের মধ্যে ব্যবধান এতটাই কমে গিয়েছিল যে, তা ছিল মাত্র দুটি ধনুকের দৈর্ঘ্যের সমান অথবা তার চেয়েও কম।

এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রিয় নবীর প্রতি বিশেষ সম্মান ও মর্যাদার প্রকাশ। এই নৈকট্যের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দা ও রাসূলের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছিলেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে গুরুত্বপূর্ণ ওহী পৌঁছে দেওয়ার জন্য জিবরাঈল (আ.)-কে নিযুক্ত করেছিলেন। নবী (সা.)-এর অন্তর ও দৃষ্টি যা কিছু দেখেছে, তাতে কোনো প্রকার মিথ্যা বা ভুল ছিল না। তিনি যা কিছু দেখেছেন, তা সম্পূর্ণ সত্য ও বাস্তব ছিল।

এই ঘটনা আমাদের জন্য অত্যন্ত শিক্ষণীয়। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে অত্যন্ত ভালোবাসেন এবং তাঁকে বিশেষ মর্যাদা দান করেছেন। এতে আমাদের ঈমান আরও দৃঢ় হয় যে, কুরআন মাজিদ আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এবং তা কোনো মানুষের রচনা নয়। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই সত্য উপলব্ধি করার তাওফিক দান করুন এবং কুরআন ও সুন্নাহর উপর আমল করার মাধ্যমে জান্নাত লাভের সৌভাগ্য দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 7-11 — সূরা আন-নাজম

7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
উর্ধ্ব দিগন্তে,
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল।
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম।
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার, তা প্রত্যাদেশ করলেন।
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 9

সূরা আন-নাজম আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম।

সূরা আয়াত 9/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না