සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 9

වදන්හි අර්ථ:

• قَابَ – ප්‍රමාණය, මිනුම, දුර ප්‍රමාණය.
• قَوْسَيْنِ – දුනු දෙකක (ඊතල විදින දුනු දෙකක) ප්‍රමාණය.
• أَوْ أَدْنَىٰ – නැතහොත් ඊටත් වඩා සමීප.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයෙන් විස්තර කෙරෙන්නේ ජිබ්රීල් (අලයිහිස්සලාම්) මලක්වරයා නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත සමීප වූ ආකාරයයි. ජිබ්රීල් තුමාණෝ ස්වකීය සැබෑ ස්වරූපයෙන් අහසේ උතුරු කුස් තලයේ දී පෙනී සිටි අතර, පසුව නබි තුමාණන් වෙත ඉතා සමීප වූහ. එම සමීපත්වය දුනු දෙකක දිග ප්‍රමාණයට සමාන විය. එනම්, ඉතා ආසන්න දුරකි. සමහර විට ඊටත් වඩා සමීප විය. මෙයින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ දිව්‍ය පණිවිඩය ලබා දීමේදී ජිබ්රීල් තුමාණෝ නබි තුමාණන්ට අතිශයින් සමීප වී ධර්ම පණිවිඩය පැහැදිලිව හා සෘජුව ලබා දුන් බවයි. මෙම සමීපත්වය භෞතික දුර ප්‍රමාණයක් පමණක් නොව, දිව්‍යමය වහී (පණිවිඩය) ලැබීමේ උත්කෘෂ්ට අවස්ථාවක් ද විය. මෙම අවස්ථාවේදී අල්ලාහ් තආලා තම ගැති නබි තුමාණන්ට ඔහුගේ අභිමතය පරිදි දිව්‍යමය පණිවිඩ ලබා දුන් සේක. නබි තුමාණන්ගේ හදවත දුටු දේ බොරු කළේ නැත; ඔහුගේ දෑසින් දුටු දේ සත්‍යයක් ලෙසම තහවුරු කළේය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) උත්තම පදවියක් හා ගෞරවයක් ලබා දී ඇත. ජිබ්රීල් තුමාණන් එතරම් සමීප වී පණිවිඩය ලබා දීම එම ගෞරවයේ සාධකයකි.
2. දිව්‍යමය පණිවිඩය (වහී) ලබා දීමේදී අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට ලබා දුන්නේ ඉතා පැහැදිලි, සෘජු හා නිවැරදි මාර්ගයකි. එය කිසිදු අපැහැදිලි බවකින් තොරය.
3. නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ සත්‍යවාදී බව හා විශ්වාසනීය බව මෙමගින් තහවුරු වේ. ඔහු දුටු දේ හදවතින්ම පිළිගෙන එය සත්‍යයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.
4. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා තම නබිවරුන්ට විශේෂ අනුග්‍රහය දක්වන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අපි ද අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමින් ඔහුගේ ආදේශන පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය.
5. කුර්ආනය හා නබි තුමාණන්ගේ ධර්ම පණිවිඩය අතිශයින් විශ්වාසනීය හා සත්‍ය මූලාශ්‍රයක් බව මෙමගින් තහවුරු වේ. එබැවින් එය අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසාට මෙලොව හා පරලොව සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකිය.