Banal na Quran › An-Najm › Talata 9
An-Najm · 9/62
Salin Transliterasyon — An-Najm
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ۝٩
🔤 Transliteration
Fakaana qaaba qawsaini aw adnaa
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan Nabi Muhammad) sekadar dua hujung busaran panah, atau lebih dekat lagi;
🎧 Pakinggan

📜 Talata 7-11 — An-Najm

7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
Habang siya ay nasa pinakamataas na bahagi ng santinakpan (kawalang hanggan)
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
At siya (Gabriel) ay dumating at lumapit
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Kaya’t (si Allah) ay nagparating ng kapahayagan sa Kanyang Alipin (na si Muhammad sa pamamagitan ni Gabriel)
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
At ang puso (at isipan) ng (Propeta) ay hindi kailanman nagpasinungaling sa kanyang nakita
← Talata 8 📖 An-Najm Talata 10 →
An-NajmTalaan ng Quran
62Talata
MeccanRevelation
9Talata

Salin — An-Najm 9

Surah An-Najm Talata 9 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang…

Surah Talata 9/62 — An-Najm النجم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Najm Pakinggan, An-Najm Salin, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Talata 7–11. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers