سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 9

معاني الكلمات:

• قَابَ: بە واتای ئەندازە و پێوانە دێت.
• قَوْسَيْنِ: دوو کەوان (ئامێری تیرهاوێژ).
• أَوْ أَدْنَىٰ: یان لەوە نزیکتر.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە بەسەرهاتنی سەفەری ئاسمانی و دیداری ڕێزدارمان پێغەمبەر موحەممەد (صلى الله عليه وسلم) لەگەڵ فریشتەی وەحی جەبرائیل (علیه السلام) لە شەوی ئیسرا و مەعراجدا. خوای گەورە دەفەرموێت کە جەبرائیل لە شێوەی ڕاستەقینەی خۆیدا بۆ پێغەمبەر دەرکەوت، پاشان لە پێغەمبەر نزیک بووەوە و هەرچهنده نزیکتر و نزیکتر بوو، هەتا ئەوەندە نزیک بووەوە کە دووری نێوانیان بە ئەندازەی دوو کەوان بوو، یان لەوەش نزیکتر. ئەمەش بۆ ئەوە بوو کە وەحی خوای گەورەی پێ ڕابگەیەنێت و ئەو نهێنی و ڕازانەی کە خوای گەورە ویستی پێی بگەیەنێت.

ئەم ڕووداوە پیرۆزە نیشانەی ڕێزلێنان و پلەو پایەی بەرزی پێغەمبەرمانە (صلى الله عليه وسلم) لەلای خوای گەورە، چونکە خوای گەورە فریشتە باڵادەستەکەی خۆی جەبرائیلی نارد و ڕێگەی پێدا کە ئەوەندە نزیک ببێتەوە، بۆ ئەوەی پەیامی خوای گەورە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ و بەبێ هیچ میانجییەک پێشکەشی بکات. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە پێغەمبەرمان (صلى الله عليه وسلم) لە ئاستێکی زۆر بەرز و پیرۆزدا بووە لەلای خوای گەورە.

ئەی موسڵمانی ئازیز! کاتێک ئەم ئایەتە دەخوێنین و بیر لەو ڕووداوە گەورەیە دەکەینەوە، دڵمان پڕ دەبێت لە حەز و خۆشەویستی بۆ پێغەمبەرمان (صلى الله عليه وسلم) و هەست بە شانازی دەکەین کە ئێمەش لە ئوممەتی ئەو پێغەمبەرە ڕێزدارەین کە خوای گەورە ئەوەندە ڕێزی لێگرتووە. با هەمیشە لە ژیانماندا شوێن ئەو پێغەمبەرە بەڕێزە بکەوین و لە فەرمانەکانی خوای گەورە و سوننەتی پێغەمبەرەکەی بەڕێوە بچین، بۆ ئەوەی لەو ڕێگای ڕاست و ڕوونەدا بەردەوام بین و لە دونیادا دڵنیایی و لە قیامەتدا ڕزگاری بەدەست بهێنین.