Surat An-Najm — Ayat 9

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• قَابَ: tegesé "ukur" utawa "kadohan" (jarak).
• قَوْسَيْنِ: loro busur (gandhewa). Iki minangka kiasan kanggo ngukur kadohan sing cedhak banget.
• أَوْ: utawa.
• أَدْنَىٰ: luwih cedhak (tinimbang loro busur mau).

2) Tegese ayat iki:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake babagan kedadeyan nalika Nabi Muhammad SAW ditemoni dening Malaikat Jibril AS ing wujud asline. Sawise Jibril AS mudhun lan nyedhaki Nabi Muhammad SAW, kadohan antarane dheweke loro dadi saya cedhak banget. Kadohan mau digambarake kaya dawane loro busur, malah luwih cedhak maneh saka iku. Iki nuduhake sepira cedhake Jibril AS marang Nabi Muhammad SAW nalika iku, minangka tandha pakurmatan lan kesiapan kanggo nampa wahyu saka Allah SWT. Sawise iku, Jibril AS banjur ngaturake wahyu saka Allah marang Nabi Muhammad SAW.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki nuduhake sepira gedhene pakurmatan Allah marang Nabi Muhammad SAW, nganti Malaikat Jibril AS sing dadi pimpinan para malaikat nyedhaki beliau kanthi cedhak banget.
• Iki uga nuduhake yen wahyu saka Allah iku perkara sing gedhe lan mulya, mula kudu dihormati lan ditampa kanthi ati sing resik.
• Kanggo awake dhewe, ayat iki ngelingake supaya tansah cedhak marang Allah lan rasul-Nya, amarga cedhak marang Allah iku dadi sumber kabegjan lan katentreman sejati.
• Ayat iki uga nuduhake yen Islam iku agama sing mulya, amarga Allah dhewe sing ngatur lan njaga wahyu-Nya nganti tekan marang manungsa kanthi cara sing paling apik.
• Mula, ayo padha saya tresna marang Al-Qur'an lan Islam, amarga kabeh iku wujud sih katresnan saka Allah marang umat manungsa.