Surah An-Najm — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• قَابَ قَوْسَيْنِ: khoảng cách bằng hai cánh cung, tức là rất gần.
• أَوْ أَدْنَى: hoặc gần hơn thế nữa.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi thiên thần Jibril (Gabriel) đến gần Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người), khoảng cách giữa họ trở nên vô cùng gần gũi, chỉ còn cách nhau chừng hai cánh cung, thậm chí còn gần hơn thế. Điều này cho thấy sự gần gũi đặc biệt trong việc truyền đạt mặc khải từ Allah qua thiên thần Jibril đến với Thiên Sứ. Đây là một hình ảnh diễn tả mức độ gần gũi tột cùng trong không gian, nhấn mạnh sự tiếp nhận trực tiếp và rõ ràng mặc khải thiêng liêng.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh này cho thấy tầm quan trọng của việc truyền đạt mặc khải và sự gần gũi giữa thiên thần Jibril và Thiên Sứ Muhammad, khẳng định tính xác thực của thông điệp từ Allah.
• Nó nhắc nhở người tin rằng Allah có thể chọn cách thức gần gũi và trực tiếp để hướng dẫn nhân loại qua các vị sứ giả.
• Điều này khuyến khích người Muslim tìm hiểu và trân trọng Kinh Qur'an như một nguồn hướng dẫn thiêng liêng, đồng thời củng cố niềm tin vào sự mặc khải và các thiên thần của Allah.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự gần gũi của Allah với những người Ngài chọn, và thêm yêu mến đạo Islam cũng như thông điệp cao quý của Kinh Qur'an.