အန်-နဂ်ျမ် · 9/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ۝٩
Fakaana qaaba qawsaini aw adnaa
📖 မြန်မာဘာသာ
လေးနှစ်ပြန်မျှသာ ဝေးကွာလေတော့၏။စင်စစ် ထို့ထက်ပင် ပို၍ နီးကပ်စွာရှိခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမဟ် ခက်ခဲသော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်—
  • قَابَ قَوْسَيْنِ — လေးတစ်လက်၏ အကွာအဝေး၊ ဆိုလိုသည်မှာ လေးတစ်လက်၏ အလယ်မှ ကြိုးအထိ အကွာအဝေးကို ဆိုလိုသည်။ ဤသည်မှာ အလွန်နီးကပ်သော အကွာအဝေးကို ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • أَوْ أَدْنَىٰ — သို့မဟုတ် ထိုထက်ပင် ပို၍နီးကပ်သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ၊ သူတို့နှစ်ဦးကြား၏ အကွာအဝေးသည် လေးတစ်လက်၏ အကွာအဝေးခန့်သာ ကျန်တော့သည်။ သို့မဟုတ် ထိုထက်ပင် ပို၍နီးကပ်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ အလွန်နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်လာပြီး၊ ဝဟ်ယ် (အလ္လာဟ်၏ ဗျာဒိတ်တော်) ကို တိကျစွာ ပို့ချပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤနီးကပ်မှုသည် ဝဟ်ယ်ပို့ချခြင်း၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုနှင့် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ တာဝန်ကို သစ္စာရှိစွာ ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ—
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ဝဟ်ယ်ပို့ချရာတွင် အလွန်တိကျမှုရှိပြီး၊ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကဲ့သို့သော မလာအိကဟ်များမှတစ်ဆင့် ပို့ချပေးအပ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် ဝဟ်ယ်ကို လက်ခံရာတွင် အလွန်နီးကပ်စွာ ရရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်ခြင်းခံရသော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ဝဟ်ယ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် တိကျမှုကို ဖော်ပြပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ တိုက်ရိုက်လာသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိုယ်တော်တမန်တော်ကြား၏ ဆက်ဆံရေးကို နားလည်နိုင်ပြီး၊ ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေသည်။


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
ထိုစဉ်အခါဝယ် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် မြင့်စွင့်လှစွာသော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၌ ရှိနေခဲ့၏။
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် ချဉ်းကပ်၍ လာခဲ့၏။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပေရာ။
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
လေးနှစ်ပြန်မျှသာ ဝေးကွာလေတော့၏။စင်စစ် ထို့ထက်ပင် ပို၍ နီးကပ်စွာရှိခဲ့လေ၏။
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ မိမိထုတ်ပြန်(လိုသော)ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့လေ၏။
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
(ထိုအသင်တို့အဖော်၏)စိတ်နှလုံးသည် တွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မှားယွင်းခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 9

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လေးနှစ်ပြန်မျှသာ ဝေးကွာလေတော့၏။စင်စစ် ထို့ထက်ပင် ပို၍ နီးကပ်စွာရှိခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 9/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers