Najm · 9/62
Tarjima Translit — Najm surasi
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ۝٩
Fakaana qaaba qawsaini aw adnaa
📖 O'zbek tilida
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qob — miqdor, o'lchov.
  • Qavsayn — ikki kamon (o'q-yoy) uzunligi.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning Me'roj kechasidagi ulug'vor holatini bayon qilmoqda. Jabroil alayhissalom Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) o'zining haqiqiy suratida, osmonning oliy ufqida namoyon bo'ldi. So'ngra u Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) tobora yaqinlashdi va uning yaqinligi shu darajaga yetdiki, ikki kamon uzunligicha yoki undan ham yaqinroq bo'ldi. Bu — Alloh taoloning O'z bandasiga vahiy yetkazishdagi buyuk karami va oliy martabasidir. Bu yaqinlikda Jabroil alayhissalom Allohning vahiyini Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) yetkazdi. Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) qalbi ko'rgan narsasini inkor etmadi, aksincha, u butunlay haqni ko'rdi va tasdiqladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Alloh taolo O'z sevgan bandalariga O'zining buyuk mo''jizalarini ko'rsatadi va ularni ulug'laydi. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning bu oliy martabaga erishuvi — uning Alloh nazdidagi ulug'vorligining belgisidir.
  2. Vahiy — haqiqatdir. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning ko'rganlari va eshitganlari mutlaqo haq va rost bo'lib, unda hech qanday shubha yo'q.
  3. Alloh taolo bandalariga O'zining rahmati va karami bilan yaqinlashishni xohlaydi. Bu oyat mo'minlarga Allohning rahmatidan umidvor bo'lishni va Unga yaqinlashishga intilishni o'rgatadi.
  4. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning Alloh huzuridagi martabasi shunchalik yuksakki, bu haqda o'ylash inson qalbini iymon va muhabbat bilan to'ldiradi.


📜 Oyat 7-11 — Najm surasi

7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
Ва у олий уфқда эди.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Қалб (кўз) кўрганини ёлғонга чиқармади.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Najm 9

Najm surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ…

Sura Oyat 9/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers