Sura Al-Qamar — Vers 26

Ordens betydelser:

• al-ashir (الأَشِر): den som är övermodig, arrogant och fräck i sitt uppträdande, den som överträder gränserna i högmod och inbilskhet.

Tolkning av versen:

I denna vers riktar Gud sig till dem som förnekade profeten Salih (frid vare med honom) och som hånade honom genom att säga: "Har uppenbarelsen sänts ner till honom bland oss alla, medan han bara är en vanlig människa som vi? Nej, han är en lögnare och en arrogant person." Gud svarar dem genom att säga: "De kommer att få veta imorgon" – och med "imorgon" avses den nära förestående tiden, det vill säga när straffet kommer över dem i denna värld och på uppståndelsens dag – "vem som är lögnaren och den arrogante." Är det Salih som de anklagade för lögn, eller är det de själva som är lögnarna och de arroganta? Sanningen kommer att uppenbaras för dem när straffet drabbar dem, och då kommer de att inse att lögnen och arrogansen fanns hos dem, inte hos profeten. De kommer att få se med egna ögon att Guds löfte är sant och att straffet är oundvikligt för dem som förnekar sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen segrar alltid, och lögnen är dömd till undergång – även om lögnarna tillfälligtvis tycks ha övertaget, så kommer Guds dom till slut.
2. Den arrogante som hånar Guds budbärare och förlöjligar sanningen kommer att få se sitt öde, och ingen arrogans skyddar mot Guds straff.
3. Versen inger hopp hos de troende: låt inte hån och förlöjligande från motståndarna tynga er, ty Guds dom är nära och Han försvarar sina sändebud.
4. Den påminner om vikten av ödmjukhet och att inte överskatta sig själv, för högmod är en av de egenskaper som leder till fördärv.
5. Den visar att Guds straff kan komma plötsligt, och att den som förnekar sanningen kommer att få ett uppvaknande som är för sent för ånger.