အလ်-ကမား · 26/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် မည်သူ လွန်စွာမုသားပြောဆို သူ၊ ဝင့်ကြွားသူ၊ ဖြစ်ကြောင်း မကြာမြင့်မီ နက်ဖြန်ပင် သိရှိကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • سَيَعْلَمُونَ (စယအ်လမူန) — မကြာမီ သူတို့သိကြလိမ့်မည်။
  • غَدًا (ဂဒန်) — မနက်ဖန်၊ ဤနေရာတွင် အနာဂတ်ကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • مَنِ (မနိ) — မည်သူသည်။
  • الْكَذَّابُ (အလ်ကဇ္ဇာဗ်) — အလွန်မုသားပြောသူ။
  • الْأَشِرُ (အလ်အရှိရ်) — မာန်မာနထောင်လွှားသူ၊ ပလွှားဝါကြွားသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များက နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား “မုသားပြောသူ၊ မာန်မာနထောင်လွှားသူ” ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြသောအခါ ထိုစွပ်စွဲချက်ကို ပြန်လည်ချေပသည့်အနေဖြင့် ချပေးခဲ့သော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား “မကြာမီကာလတွင် သင်တို့သည် မည်သူသည် အမှန်တကယ် မုသားပြောသူနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားသူ ဖြစ်သည်ကို သိကြရလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဤနေရာတွင် “မနက်ဖန်” ဟူသော စကားလုံးသည် အမှန်တကယ် နောက်တစ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ မကြာမီလာမည့် အနာဂတ်ကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။

ထိုသူတို့သည် ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) ၌လည်းကောင်း မည်သူသည် မုသားပြောသူဖြစ်သည်ကို ထင်ရှားစွာ သိမြင်ကြရလိမ့်မည်။ နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် မုသားပြောသူ ဖြစ်သလော၊ သို့မဟုတ် သူတို့ကိုယ်တိုင် မုသားပြောသူများ ဖြစ်သလော ဆိုသည်ကို ထိုနေ့တွင် အမှန်အတိုင်း သိရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်ချက်
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို အမြဲတမ်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသည်။ မည်သူမျှ မိမိ၏ မုသားစကားဖြင့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
  • မုသားပြောခြင်းနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူသားတို့ကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သော မကောင်းသော ဂုဏ်ရည်များဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုဂုဏ်ရည်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနေသည်။
  • အမှန်တရားသည် နောက်ဆုံးတွင် ထင်ရှားလာမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူသည် မုသားပြောသူဖြစ်သည်ကို ကာလ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ကမား

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ အမျိုးအစားထဲမှဖြစ်သော လူသားတစ်ဦး��နောက်သို့ လိုက်ကြရမည်လော။ သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းလွဲမှု၌၊ ထိုမျှမက ရူးသွပ်မှု၌ ကျရောက် သွားကြပေမည်။
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
ကျွန်ုပ်တို့အနက်မှ ၎င်း၏အပေါ်၌သာ (ရွေးကောက်၍) ‘ဝဟ်ယ်’ အမိန့်တော် ဆုံးမဩဝါဒတော် ချပေးခြင်း ခံခဲ့ရလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းသည် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ၊ ဝင့်ကြွားသူပင် ဖြစ်ပေသည်။
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
၎င်းတို့သည် မည်သူ လွန်စွာမုသားပြောဆို သူ၊ ဝင့်ကြွားသူ၊ ဖြစ်ကြောင်း မကြာမြင့်မီ နက်ဖြန်ပင် သိရှိကြရပေမည်။
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူရန် ကုလားအုတ်မကို စေလွှတ်တော်မူအံ့၊ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော် ‘ဆွာလစ်ဟ်’၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အားသည်းခံ၍ စောင့်စားပါလေ။
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့(၏တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကုလားအုတ်မ)၏အကြား၌(အလှည့် ကျသောက်သုံးရန်) ရေခွဲဝေပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ အလှည့်အတိုင်း အသီးသီး လာရောက်ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းပေးပါလေ။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 26

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် မည်သူ လွန်စွာမုသားပြောဆို သူ၊ ဝင့်ကြွားသူ၊ ဖြစ်ကြောင်း မကြာမြင့်မီ နက်ဖြန်ပင် သိရှိကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 26/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers