വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- സിയഅ്ലമൂൻ: അവർ വൈകാതെ അറിഞ്ഞുകൊള്ളും.
- ഗദൻ: നാളെ; അതായത് വരാനിരിക്കുന്ന സമയം (ശിക്ഷയുടെ സമയം അല്ലെങ്കിൽ പരലോകം).
- അൽ-കദ്ദാബ്: വളരെയധികം കള്ളം പറയുന്നവൻ.
- അൽ-അശിർ: അഹങ്കാരിയും ധിക്കാരിയും അതിക്രമിയും.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: ഈ സത്യനിഷേധികൾ ഇന്ന് പ്രവാചകനെ കള്ളനാണെന്നും അഹങ്കാരിയാണെന്നും ആരോപിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവർ വൈകാതെ അറിഞ്ഞുകൊള്ളും - നാളെ (ശിക്ഷയുടെ സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പരലോകത്ത്) യഥാർത്ഥത്തിൽ കള്ളനും അഹങ്കാരിയും ആരാണെന്ന്. അപ്പോൾ അവർക്ക് ബോധ്യമാകും: സത്യപ്രവാചകനായ സ്വാലിഹ് (അ) ആണോ അതോ അവർ തന്നെയാണോ കള്ളനും അതിക്രമിയും എന്ന്. ശിക്ഷ ഇറങ്ങിവരുമ്പോൾ അവർക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാകും, എന്നാൽ അപ്പോൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യനിഷേധികൾ എത്രത്തോളം ധിക്കാരികളാണെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടുകതന്നെ ചെയ്യും. അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് സത്യം ബോധ്യമാകും, എന്നാൽ അപ്പോൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.
- സത്യത്തിന്റെ മാർഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു അന്തിമവിജയം നൽകും. അവരെ പരിഹസിക്കുന്നവർക്ക് ലജ്ജാകരമായ പര്യവസാനമായിരിക്കും.
- ഈ ലോകത്ത് സത്യനിഷേധികൾക്ക് താത്കാലികമായ അധികാരവും സൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ടായേക്കാം, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിജയവും പരാജയവും വെളിപ്പെടുക പരലോകത്ത് വെച്ചാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അവന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകില്ല. അതിനാൽ വിശ്വാസികൾ ക്ഷമയോടെ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
📜 ആയത്ത് 24-28 — സൂറ അൽ-ഖമർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഖമർ 26
സൂറ അൽ-ഖമർ ആയത്ത് 26 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് നാളെ അവര് അറിഞ്ഞ് കൊള്ളും; ആരാണ് അഹങ്കാരിയായ വ്യാജവാദിയെന്ന്.സൂറ ആയത്ത് 26/55 — സൂറ അൽ-ഖമർ القمر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖമർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖമർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖമർ mp3, സൂറ അൽ-ഖമർ pdf. ആയത്ത് 24–28. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








