Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- الْكَذَّابُ (al-kadzdzab): orang yang sangat banyak dustanya.
- الْأَشِرُ (al-asyir): orang yang sombong, angkuh, dan melampaui batas karena kesenangan duniawi.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman kepada kaum Tsamud yang telah mendustakan Nabi Shalih 'alaihis salam: "Kelak mereka akan mengetahui dengan pasti, pada hari datangnya azab, siapakah sebenarnya yang paling dusta dan paling sombong lagi melampaui batas."
Ayat ini merupakan ancaman tegas dari Allah kepada orang-orang kafir yang menuduh Nabi Shalih sebagai pendusta dan orang yang sombong. Mereka berkata dengan penuh keangkuhan: "Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita semua? Padahal dia hanyalah manusia biasa seperti kita!" Maka Allah menjawab tuduhan mereka dengan firman-Nya bahwa mereka sendirilah yang sebenarnya pendusta dan sombong, dan mereka akan mengetahui hakikat ini ketika azab benar-benar turun menimpa mereka di dunia maupun di akhirat kelak.
Ungkapan "غَدًا" (besok) dalam ayat ini bukan berarti esok hari secara harfiah, melainkan menunjukkan waktu yang akan datang, yaitu saat turunnya azab yang telah dijanjikan. Sungguh, tidak lama setelah perkataan mereka itu, Allah menimpakan kepada mereka azab yang dahsyat berupa suara keras yang mengguntur, dan mereka pun binasa seluruhnya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran berharga bahwa kesombongan dan kedustaan tidak akan pernah menang melawan kebenaran. Orang-orang yang menolak kebenaran dan merendahkan para utusan Allah sering kali merasa hebat dan kuat, namun Allah Maha Mengetahui siapa yang benar dan siapa yang dusta.
Janganlah kita tertipu oleh keangkuhan duniawi yang sementara. Kesombongan adalah sifat yang sangat dibenci Allah, dan orang yang sombong akan dihinakan di akhirat kelak. Sebaliknya, jadilah hamba yang rendah hati, jujur, dan tunduk kepada kebenaran. Karena pada akhirnya, kebenaran pasti menang dan kebatilan pasti hancur. Mari kita renungkan: apakah kita ingin termasuk golongan yang menang bersama kebenaran, atau golongan yang binasa bersama kedustaan? Semoga Allah menjaga kita dari sifat sombong dan dusta, serta menjadikan kita hamba-hamba yang istiqamah di atas kebenaran. Aamiin.
📜 Ayat 24-28 — Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 26
Surat Al-Qamar Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi…Surat Ayat 26/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








