আল-ক্বামার · 26/55
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ক্বামার
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 বাংলা অর্থ
এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَيَعْلَمُونَ – তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।
  • غَدًا – আগামীকাল (অর্থাৎ নিকট ভবিষ্যতে, দুনিয়ার শাস্তি বা কিয়ামতের দিন)।
  • الْكَذَّابُ – যে মিথ্যাবাদী।
  • الْأَشِرُ – যে দাম্ভিক, উদ্ধত ও সীমালঙ্ঘনকারী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

কাফিররা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মিথ্যাবাদী বলেছিল এবং বলেছিল, “আমাদের মধ্যে থেকে কি তার উপরই ওহী নাজিল হলো?” তখন আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে সতর্ক করে বলছেন: তারা শীঘ্রই জানতে পারবে (দুনিয়ার শাস্তি বা কিয়ামতের দিন) আসল মিথ্যাবাদী ও দাম্ভিক কে — সালিহ আলাইহিস সালাম, নাকি তারা নিজেরাই? অর্থাৎ, যখন আযাব নেমে আসবে, তখন সত্য-মিথ্যা স্পষ্ট হয়ে যাবে। দুনিয়ায় তাদের উপর শাস্তি এসেছিল এবং আখিরাতের শাস্তি আরও কঠিন। তখন তারা নিজেরাই বুঝবে যে, প্রকৃত মিথ্যাবাদী ও উদ্ধত ছিল তারা, নবী নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. সত্যের পথে থাকা ব্যক্তিকে নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা কাফিরদের পুরনো অভ্যাস, কিন্তু আল্লাহ তাদের প্রতিশ্রুতি দেন যে, সত্য অবশেষে বিজয়ী হবে এবং মিথ্যাবাদীরা লজ্জিত হবে।
  2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি — অন্যায়ভাবে কাউকে মিথ্যাবাদী বলার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। আল্লাহ নিজেই সত্যের পক্ষে থাকেন।
  3. ধৈর্য ধরলে এবং সত্যের উপর অটল থাকলে আল্লাহ শত্রুদের সামনেই সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং তাদের মিথ্যা প্রকাশ করেন।
  4. “আগামীকাল” শব্দটি দ্বারা বোঝানো হয়েছে — আযাব অতি নিকটে, তাই মানুষকে সতর্ক থাকতে হবে এবং মিথ্যা ও অহংকার থেকে দূরে থাকতে হবে।
  5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, দুনিয়ায় যতই কষ্ট হোক, আখিরাতে সত্যের জয় সুনিশ্চিত।


📜 আয়াত 24-28 — সূরা আল-ক্বামার

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব।
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
আমি তাদের পরীক্ষার জন্য এক উষ্ট্রী প্রেরণ করব, অতএব, তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখ এবং সবর কর।
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 26

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।

সূরা আয়াত 26/55 — সূরা আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ক্বামার শুনুন, সূরা আল-ক্বামার অনুবাদ, সূরা আল-ক্বামার mp3, সূরা আল-ক্বামার pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না