Sura Al-Qamar — Aya 26

Maana ya Maneno:

• الْكَذَّابُ: Mwenye kusema uwongo mwingi.
• الْأَشِرُ: Mwenye kiburi, jeuri, na fahari katika uasi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakuja katika muktadha wa kukabiliana na watu wa Thamud walipomkanusha Nabii Swaleh (A.S.) na kumdharau, wakasema: "Je, tunamfuata mtu mmoja miongoni mwetu? Basi hakika sisi basi tupo kwenye upotofu na wazimu!" Mwenyezi Mungu akawapa jibu la kukatisha tamaa: Watakuja kujua kesho (yaani siku ya adhabu itakapowashukia duniani na Siku ya Kiyama) ni nani kweli aliye mwenye uwongo na jeuri. Je, ni Nabii Swaleh (A.S.) aliye mkweli aliyepewa utume, au wao walio katika ukanushaji na kiburi? Maneno "غَدًا" (kesho) hapa hayamaanishi siku inayofuata tu, bali ni kuelekeza kwenye wakati ujao wa karibu, ambapo adhabu itawafikia na watajua ukweli kwa hakika. Hii ni onyo kali kwao kwamba hali yao ya kudharau na kukanusha haitadumu, bali ukweli utadhihirika kwa namna ya adhabu inayowangoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hakika ya Mungu ni ya uhakika: Aya inathibitisha kwamba ahadi ya Mungu ya kuwaadhibu wakanushaji ni ya hakika, na hakuna anayeweza kuizuia. Hii inaimarisha Imani ya muumini kwamba Mungu humlinda Mtume wake na kuwaadhibu maadui wake.
2. Subira ya Mitume: Aya inafundisha muumini kuvumilia dhidi ya dhihaka na matusi ya wakanushaji, kwani ushindi wa Mungu utakuja kwa wakati wake, na kila mtu atajua ukweli.
3. Onyo kwa Wakanushaji: Aya ni onyo kwa kila mwenye kiburi na jeuri anayekanusha haki, kwamba kesho (Siku ya Kiyama) atajua matokeo ya matendo yake, na hapo majuto hayatamsaidia.
4. Kutegemea Mungu: Muumini anapaswa kuacha hukumu ya mambo kwa Mungu, kwani Yeye ndiye anayejua lini na vipi atakapowaadhibu wakanushaji, na hilo linamfanya muumini awe na utulivu wa moyo.
5. Ukweli Utadhihirika: Aya inathibitisha kwamba ukweli hautabaki kufichika, bali utadhihirika siku moja, iwe duniani au Akhera, na kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.