சூரா அல்-கமர் — வசனம் 26

சொற்பொருள்:

• غَدًا (நாளை): இங்கே எதிர்காலத்தைக் குறிக்கும்; உலகில் தண்டனை வரும் நாளையும், மறுமை நாளையும் உள்ளடக்கியது.
• الْكَذَّابُ (பொய்யர்): மிகைப்படுத்தப்பட்ட வடிவம்; மிகப் பெரும் பொய்யர் என்று பொருள்.
• الْأَشِرُ (தற்பெருமை கொண்டவர்): செல்வத்தாலோ அதிகாரத்தாலோ கர்வம் கொண்டு, வரம்பு மீறி நடப்பவர்; இறைவனுக்கு மாறு செய்வதில் அகந்தை காட்டுபவர்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் தன் தூதர் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினரின் பேச்சுக்குப் பதிலளிக்கிறார். அவர்கள், "எங்களில் ஒருவராக இருக்கும் இவருக்கா வேதம் அருளப்பட்டது? இவர் மிகப் பொய்யரும், தற்பெருமை கொண்டவருமானவர்" என்று கூறியிருந்தனர். அதற்கு இறைவன் கூறுகிறான்: "அவர்கள் நாளை (தண்டனை வரும் போதும், மறுமை நாளிலும்) உண்மையில் பொய்யரும் தற்பெருமை கொண்டவரும் யார் என்பதை நன்கு அறிந்து கொள்வார்கள்." அதாவது, உண்மையான பொய்யரும், அகந்தைக்காரரும் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள் அல்ல; மாறாக, அவர்களே என்பதை அப்போது தெளிவாக உணர்வார்கள். உலகில் அவர்களுக்கு வந்த தண்டனையும், மறுமையில் காத்திருக்கும் வேதனையும் இதை உறுதிப்படுத்தும். "நாளை" என்ற சொல், எதிர்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு தோராயமான காலக்குறிப்பாகும்; அது உலக தண்டனையின் நாளையோ அல்லது மறுமை நாளையோ குறிக்கலாம்.

பயன்கள்:

• இறைவனின் தூதர்களைப் பொய்யர்கள் என்று குற்றம் சாட்டுவோர், இறுதியில் தங்கள் பொய்மை வெளிப்பட்டு இழிவடைவார்கள் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
• உண்மைக்காகப் போராடுபவர்கள், எதிரிகள் கூறும் அவதூறுகளால் கலங்கத் தேவையில்லை; இறைவன் அவர்களின் உண்மை நிலையை வெளிப்படுத்துவான் என்பது உறுதி.
• அகந்தையும், வரம்பு மீறலும் ஒரு மனிதனை அழிவின் பாதைக்கு இட்டுச் செல்கின்றன; எனவே நாம் எப்போதும் பணிவுடனும், அடக்கத்துடனும் வாழ வேண்டும்.
• இறைவனின் தண்டனை தாமதமாக வந்தாலும், அது நிச்சயம் வரும்; எனவே ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களை ஆராய்ந்து, இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
• இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், உறுதியையும் கற்றுத்தருகிறது; எதிரிகள் எத்தனை அவதூறுகள் கூறினாலும், இறுதி வெற்றி உண்மையாளர்களுக்கே என்பதை நினைவூட்டுகிறது.