คำแปล — Tafsir
### ความหมายของคำสำคัญ
- الْكَذَّابُ: ผู้ที่พูดเท็จอย่างยิ่ง
- الْأَشِرُ: ผู้ที่หยิ่งยะโส ทะนงตน และละเมิดขอบเขต
### คำอธิบายการตีความ
พระองค์ตรัสว่า พวกเขาจะได้รู้ในวันพรุ่งนี้ หรือในเวลาอันใกล้ เมื่อการลงโทษมาถึงพวกเขาในโลกนี้ และในวันกิยามะฮ์อย่างแน่นอนว่า ใครกันแน่คือผู้ที่พูดเท็จอย่างยิ่งและหยิ่งยะโส ทะนงตน ระหว่างท่านนบีศอลิฮ์ อะลัยฮิสสลาม ผู้ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าเป็นผู้โกหก กับตัวพวกเขาเองที่ปฏิเสธและเยาะเย้ย
คำว่า "พรุ่งนี้" ในที่นี้เป็นการประมาณเวลาที่ใกล้เข้ามา หมายถึงอนาคตที่กำลังจะมาถึง ซึ่งอาจเป็นวันแห่งการลงโทษในโลกนี้ หรือวันกิยามะฮ์ก็ได้ และเมื่อถึงเวลานั้น ความจริงจะปรากฏชัดแก่พวกเขาเอง โดยไม่ต้องมีใครบอก
### บทเรียนที่ได้รับ
- ความจริงจะปรากฏเสมอ แม้จะล่าช้า แต่ผู้ที่กล่าวเท็จและหยิ่งยะโสจะต้องได้รับผลแห่งการกระทำของตนอย่างแน่นอน
- การเยาะเย้ยและปฏิเสธบรรดาศาสนทูตไม่เคยรอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้า ไม่ว่าในโลกนี้หรือโลกหน้า
- บทเรียนนี้สอนให้เรามีความอดทนต่อคำสบประมาทและคำกล่าวหาที่ไม่เป็นธรรม เพราะพระเจ้าจะทรงพิสูจน์ความจริงแก่ทุกฝ่ายในเวลาอันเหมาะสม
- การอธรรมและความหยิ่งยะโสเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ ขณะที่ความอ่อนน้อมถ่อมตนและการยอมรับความจริงเป็นหนทางแห่งความสำเร็จ
📜 อายะฮฺ 24-28 — ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร
คำแปล — อัล-กอมัร 26
ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 26 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พรุ่งนี้พวกเขาจะได้รู้ว่าใครเป็นคนพูดเท็จ อวดดี ไร้มารยาทซูเราะฮฺ อายะฮฺ 26/55 — ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร القمر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร pdf. อายะฮฺ 24–28. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








