Al-Qamar · 26/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 Da Hausa
Zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "الْكَذَّابُ": Mai yawan ƙarya, wanda ya ƙaryata game da Allah.
  • "الْأَشِرُ": Mai girman kai, mai taurin kai, wanda ya ƙetare iyaka cikin girman kai da zalunci.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa waɗannan mutanen da suka ƙaryata Annabi Salihu, alhali kuwa sun ce: "Shin, an saukar da wahayi a kansa ne daga cikinmu, shi kaɗai, alhali kuwa shi ɗaya ne daga cikinmu? A'a, shi maƙaryaci ne mai girman kai." Don haka Allah ya ce musu: "Za su sani gobe, wato a ranar da azaba za ta sauka a kansu a duniya, da kuma a ranar Lahira, wanene maƙaryaci mai girman kai? Shin, Salihu ne ko kuwa su ne?" Wannan magana ce ta tsoratarwa da faɗakarwa a gare su, cewa azabar Allah za ta zo musu ba da daɗewa ba, kuma za su gane a lokacin wanene yake da gaskiya kuma wanene maƙaryaci. Kalmar "gobe" a nan tana nufin lokaci na kusa, ba lallai gobe take ba, domin azabar da aka yi musu alkawari ta zo musu ne bayan kwana uku, kamar yadda ya faru a gaskiya.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

  1. Ƙarfafa gaskiya da tabbatar da cewa mai gaskiya zai samu nasara a ƙarshe, duk da cewa mutane suka ƙaryata shi.
  2. Tsoratar da maƙaryata da masu girman kai cewa azabar Allah za ta riske su, kuma za su san gaskiya a lokacin da ba za ta amfane su ba.
  3. Nuna cewa Allah yana kare AnnabawanSa da tsarkakakkun bayinSa, kuma yana taimaka musu a kan maƙiyanSu.
  4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga duk wanda yake ƙaryata manzannin Allah, cewa za su ga sakamakon ƙaryarsu a duniya da kuma a Lahira.
  5. Imani da cewa azabar Allah na zuwa ne a lokacin da ya ƙaddara, ba bisa son mutane ba, kuma babu wanda zai iya jinkirta ta ko tunkudar ta.


📜 Aya 24-28 — Surah Al-Qamar

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Sai suka ce: "Wani mutum daga cikinmu, shi kaɗai, wai mu bĩ shi! Lalle mũ a lõkacin, haƙĩƙa mun shiga wata ɓata da haukã.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
"Shin, an jẽfa masa Manzancin ne, a tsakãninmu? Ã'a, shĩ dai gawurtaccen maƙaryaci ne mai girman kai!"
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu fitina, sai ka tsare su da kallo, kuma ka yi haƙuri.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Kuma ka bã su lãbãri cẽwa ruwa rababbe ne a tsakãninsu (da rãƙumar), kõwane sha, mai shi yanã halartar sa.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Al-Qamar 26

Surah Al-Qamar Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar,…

Surah Aya 26/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers