Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْكَذَّابُ (al-kadzdzab): Orang yang sangat banyak berdusta.
- الْأَشِرُ (al-asyir): Orang yang sombong, bongkak, dan melampaui batas dalam kesombongan serta keangkuhannya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT berfirman kepada kaum yang mendustakan Nabi mereka, khususnya kepada orang-orang yang berkata dengan penuh keangkuhan: "Patutkah wahyu diturunkan kepada seorang lelaki daripada kalangan kami? Sungguh, dia itu seorang pendusta yang sombong!" Maka Allah menjawab dengan tegas: "Mereka akan mengetahui kelak pada hari esok—iaitu pada hari turunnya azab di dunia dan terutamanya pada hari kiamat—siapakah sebenarnya pendusta yang sombong itu. Adakah Nabi yang benar itu, atau mereka sendiri yang berada dalam kesesatan dan kebinasaan?"
Ayat ini merupakan ancaman yang pasti daripada Allah SWT kepada setiap orang yang mendustakan kebenaran. Perkataan "غَدًا" (esok) di sini bukanlah bermaksud esok hari secara literal, tetapi ia merupakan gambaran bahawa masa hadapan itu dekat, kerana setiap yang akan datang itu adalah dekat di sisi Allah. Sungguh, kebenaran akan sentiasa terbukti, dan kebatilan pasti akan hancur.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah ayat yang agung ini. Allah SWT telah menjanjikan bahawa setiap pendusta yang sombong itu akan dibongkar kebenarannya pada masa yang akan datang, sama ada di dunia mahupun di akhirat. Maka janganlah sekali-kali kita termasuk dalam golongan yang mendustakan kebenaran kerana kesombongan dan keangkuhan. Sebaliknya, jadilah hamba yang tawaduk, sentiasa menerima kebenaran dengan hati yang terbuka, dan bersegera untuk beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Ingatlah bahawa kesombongan adalah penghalang terbesar untuk masuk ke dalam syurga, manakala keimanan dan ketawadukan adalah kunci kepada keredhaan Allah. Marilah kita sama-sama bermuhasabah dan memperbetulkan hati kita agar sentiasa berada di atas jalan yang benar, sebelum tibanya hari di mana segala rahsia akan terbongkar dan setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya.
📜 Ayat 24-28 — Surah Al-Qamar
Terjemahan — Al-Qamar 26
Surah Al-Qamar Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong…Surah Ayat 26/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








