月亮章 · 26/55
翻译 音译 — 章 月亮章
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 中文意思
他们明日将知道谁是说谎者,谁是傲慢者。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأَشِر: المتجبر البطر، شديد الكبر والطغيان.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية تهديداً ووعيداً للمكذبين: سيعلم هؤلاء القوم الذين استهزأوا بالنبي صلى الله عليه وسلم وأنكروا نبوته، يوم القيامة - وهو "غداً" في عُرف الله تعالى لأنه قريب لا محالة - مَن هو الكذاب المتجبر حقاً؟ أهو النبي الصادق الأمين أم هم الذين وصفوه بالكذب والطغيان وهم الكاذبون المتجبرون؟

فالآية تأتي في سياق قول المشركين: "أأنزل عليه الذكر من بيننا بل هو كذاب أشر" أي: كيف يُختار هذا الرجل من بيننا ليكون رسولاً؟ بل هو عندهم كذاب متكبر. فردّ الله عليهم بقوله: سيعلمون غداً عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة مَن الكذاب المتجبر الحقيقي، أهو محمد صلى الله عليه وسلم أم هم؟

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، تأملوا في هذا الوعد الإلهي الصادق، فالله تعالى يتكفل بإظهار الحق وخذلان الباطل، ولو بعد حين. فإذا رأيتم أهل الباطل يكثرون ويستهزئون، فاعلموا أن العاقبة للمتقين، وأن الله ناصر دينه وعباده المؤمنين. فاثبتوا على الحق، ولا تحزنوا ولا تيأسوا، فغداً سيعلم الجميع من هو الصادق ومن هو الكذاب، ومن هو المتواضع لله ومن هو المتجبر على خلقه. إن وعد الله حق، ونصره قريب، فتمسكوا بدينكم وكونوا من الصادقين الأمناء، تفلحوا في الدنيا والآخرة.



📜 节 24-28 — 章 月亮章

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
故他们说:我们同族的一个凡人,我们能顺从他吗?如果那样,我们必定陷于迷误和疯狂之中。
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
难道他在我们之间独自奉到启示吗?不然,他是说谎者,是傲慢者。
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
他们明日将知道谁是说谎者,谁是傲慢者。
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
我必定使母驼考验他们,故你应当期待他们,并应当坚忍,
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
你应当告诉他们,井水是他们和母驼所均分的,应得水分的,轮流着到井边来。
月亮章章节索引
55节
Meccan降示地点
26节

翻译 — 月亮章 26

章 月亮章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们明日将知道谁是说谎者,谁是傲慢者。

章 节 26/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.





古兰经


Thursday, October 1, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们