アル・カマル · 26/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 日本語意味
(仰せられた。)「かれらは明日知るであろう。どちらが大嘘付きであるかを。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • غَدًا(明日): ここでは「将来」「やがて」という意味で、近い将来に起こることを指します。
  • الْكَذَّابُ(大嘘つき): 嘘をつくことが習慣となり、度を越した嘘つきのこと。
  • الْأَشِرُ(横暴な者): 慢心し、思い上がって横暴に振る舞う者のこと。

解釈

この聖句は、預言者サーリフ(彼の上に平安あれ)の時代の民、サムード族に対する警告の言葉です。彼らは預言者サーリフを拒否し、彼に啓示が下されたことを嘲り、「我々の中の一人の人間に啓示が下されたのか?彼は嘘つきで横暴な者だ」と言いました。

これに対してアッラーは、「彼らはやがて(明日)、本当に嘘つきで横暴な者が誰であるかを知ることになるだろう」と応えられました。つまり、アッラーの懲罰が下る時、あるいは復活の日に、真の嘘つきで横暴な者が誰であるかが明らかになるという意味です。預言者サーリフではなく、彼を拒否した者たちこそが、実際には嘘つきで横暴な者たちでした。

「明日(غَدًا)」という表現は、時間的に近い将来を意味し、彼らに懲罰が差し迫っていることを示しています。実際、彼らはラクダの雌を殺したことにより、三日後にアッラーの懲罰が下り、全滅しました。

この聖句から得られる教訓と導き

  • 真理を嘲り、預言者たちを嘘つき呼ばわりする者たちは、必ずその報いを受けるという確信を持つこと。
  • 人間の評価はアッラーの裁きに委ねられ、最終的な真実の判明はアッラーの御許にあること。
  • 思い上がりや慢心は人間を破滅に導く最大の原因であり、謙虚さこそが信仰者の美徳であること。
  • アッラーの約束は必ず実現し、懲罰は遅かれ早かれ下るため、信仰者は忍耐と確信を持って真理に留まるべきであること。
  • この世の一時的な力や地位に惑わされず、永遠の真理であるアッラーの教えに従うことの重要性。


📜 節 24-28 — スーラ アル・カマル

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
そしてかれらは言った。「何と,わたしたちの中の一介の人間ではないですか。どうしてこんな者に従いますか。それこそ邪道,気違い沙汰です。
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか。いや,かれは大嘘付きです。」
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
(仰せられた。)「かれらは明日知るであろう。どちらが大嘘付きであるかを。
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
本当にわれは,かれらを試みるため雌ラクダを送るであろう。あなたは耐え忍びかれらを見守れ。
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
そしてかれらにラクダと水を分配し,順番に飲むよう伝えなさい。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
26

翻訳 — アル・カマル 26

スーラ アル・カマル 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (仰せられた。)「かれらは明日知るであろう。どちらが大嘘付きであるかを。

スーラ 節 26/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers