قمر · 26/55
ترجمہ تلفظ — سورہ قمر
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 اردو ترجمہ
ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہے

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْأَشِرُ: متکبر، سرکش، جو حد سے بڑھ کر غرور و تکبر کرے۔

تفسیر آیت:

یہ آیت قومِ ثمود کے بارے میں نازل ہوئی، جب انہوں نے حضرت صالح علیہ السلام کو جھٹلایا اور ان پر بہتان لگایا کہ تم پر وحی کیوں نازل ہوئی؟ تم تو ہم میں سے ایک عام انسان ہو۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے اس رویے کا جواب دیتے ہوئے فرمایا کہ عنقریب وہ خود جان لیں گے کہ حقیقت میں کون جھوٹا اور سرکش ہے۔

یہاں "غَدًا" (کل) سے مراد مستقبل قریب ہے، یعنی جب عذاب نازل ہوگا تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ اصل میں کون کذاب اور متکبر تھا۔ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک دھمکی اور تنبیہ ہے کہ حق کو جھٹلانے والوں کا انجام بہت برا ہوتا ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے یہ بھی واضح کیا کہ نبیوں کی صداقت کا ثبوت ان کے معجزات اور ان کی پاکیزہ زندگی ہوتی ہے، نہ کہ دنیاوی مرتبہ یا قوم کی طرف سے قبولیت۔ قومِ ثمود نے حضرت صالح علیہ السلام کو جھٹلایا اور ان پر الزام لگایا، لیکن اللہ نے فرمایا کہ عنقریب وہ خود دیکھ لیں گے کہ عذاب کس پر نازل ہوتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کا انکار کرنے والے چاہے دنیا میں کتنا ہی غرور اور تکبر کریں، آخرت میں ان کی حقیقت کھل جائے گی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم حق کو قبول کریں اور اپنے اعمال میں اخلاص رکھیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا بدلہ دینے والا ہے۔ یہ آیت مومنین کے لیے تسلی ہے کہ ان کے دشمن اگر دنیا میں ہنسیں تو آخرت میں ان کا انجام برا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 24-28 — سورہ قمر

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
اور کہا کہ بھلا ایک آدمی جو ہم ہی میں سے ہے ہم اس کی پیروی کریں؟ یوں ہو تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں پڑ گئے
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
کیا ہم سب میں سے اسی پر وحی نازل ہوئی ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ جھوٹا خود پسند ہے
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہے
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
(اے صالح) ہم ان کی آزمائش کے لئے اونٹنی بھیجنے والے ہیں تو تم ان کو دیکھتے رہو اور صبر کرو
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئے
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیمقامِ نزول
26آیت

ترجمہ — قمر 26

سورہ قمر آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا…

سورہ آیت 26/55 — سورہ قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قمر سنیں, سورہ قمر ترجمہ, سورہ قمر mp3, سورہ قمر pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Wednesday, September 30, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں