سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (قه‌ومی ناله‌بار له‌تاقیکردنه‌وه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن و خۆیان بۆ نه‌گیرا له‌به‌رئه‌وه‌) بانگی…

قه‌مهر · 29/55

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(قه‌ومی ناله‌بار له‌تاقیکردنه‌وه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن و خۆیان بۆ نه‌گیرا له‌به‌رئه‌وه‌) بانگی زه‌لامێکی دڕیان کرد و هانیاندا بۆ سه‌ربڕینی، ئه‌ویش بێباکانه په‌لاماری شمشێریداو سه‌ری بڕی

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

فَنَادَوْا: بانگ و هاواریان كرد، له‌گه‌ل یه‌كدا بانگیان كرد.
صَاحِبَهُمْ: هاوه‌ڵ و هاوڕێكه‌یان (كه‌ گه‌وره‌ترین و دڵڕه‌قترین كه‌سیان بوو).
فَتَعَاطَىٰ: ده‌ستی درێژ كرد بۆ شمشێر و هاته‌وه‌.
فَعَقَر: وشتره‌كه‌ی سه‌ربڕی و كوشتی.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

كاتێك قه‌ومی ثهموود له‌ سه‌ر سه‌رپێچی و یاخیبووندا زیاتر چوونه‌ پێش، و مۆعجیزه‌ی وشتره‌كه‌یان به‌ درۆ زانی و ویستیان بیكوژن، هه‌موویان كۆبوونه‌وه و بانگیان كرد ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌ له‌ناویاندا زۆرترین چاونەترسی و دڵڕه‌قی هه‌بوو، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و كاره‌ ناشرینه‌ ئه‌نجام بدات. ئه‌ویش به‌بێ گه‌ردان و به‌بێ ترس، ده‌ستی درێژ كرد بۆ شمشێره‌كه‌ی و هاته‌وه‌، پاشان وشتره‌كه‌ی سه‌ربڕی و كوشتی.

ئه‌م كاره‌یان ته‌نها سه‌رپێچییه‌كی ساده‌ نه‌بوو، به‌ڵكو گه‌وره‌ترین نافرمانی و سه‌رپێچییه‌ك بوو به‌رامبه‌ر فهرمانی خوای گه‌وره‌، چونكه‌ ئه‌و وشتره‌ مۆعجیزه‌یه‌كی ئاشكرا بوو بۆ سه‌لماندنی ڕاستی پێغه‌مبه‌ری خوا صالح (علیه السلام). ئه‌وان به‌م كاره‌ خۆیان و هه‌موو قه‌ومه‌كه‌یان خسته‌ به‌ر سزای خوا.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی ئینسانه‌كان! سه‌یر بكه‌ن چۆن قه‌ومێك به‌هۆی یه‌ك كه‌سی خراپ و گوناهباره‌وه‌، هه‌موویان خسته‌ به‌ر سزای خوا. ئه‌گه‌ر كه‌سێك له‌ناو كۆمه‌ڵگادا بانگه‌شه‌ی بۆ خراپه‌ و گوناه بكات و ئه‌وانی تر به‌شداربن له‌و گوناهه‌دا، ئه‌وه‌ هه‌موویان به‌رپرسن. به‌ڵام ئه‌گه‌ر كه‌سێك بانگه‌شه‌ی بۆ چاكه‌ و ڕاستی بكات، ئه‌وه‌ خه‌ڵات و پاداشتی گه‌وره‌ی لای خوای گه‌وره‌ هه‌یه‌.

ئێمه‌ ده‌بێت فێر بین له‌م ڕووداوه‌، كه‌ گوێڕایه‌ڵی پێغه‌مبه‌ران و فهرمانه‌كانی خوا ده‌بێته‌ هۆی ڕزگاری و سه‌ربه‌رزی، به‌ڵام سه‌رپێچی و یاخیبوون ده‌بێته‌ هۆی له‌ناوچوون و زهره‌رمه‌ندی. با هه‌میشه‌ له‌ ڕێگه‌ی ڕاستدا ببین و له‌و كه‌سانه‌ دوور بكه‌وینه‌وه‌ كه‌ بانگه‌شه‌ی بۆ خراپه‌ ده‌كه‌ن، تا له‌ دنیا و قیامه‌تدا سه‌رفراز بین.

📜 ئایه‌ت 27-31 — سوڕەتی قه‌مهر

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

بێگومان ئێمه ئه‌و وشتره‌ی که‌بیانوومان گرت، له‌به‌رد په‌یدامان کرد، به‌وه‌ش تاقیمان کردنه‌وه‌، جا _ ئه‌ی چالح _ چاودێریان بکه‌، بزانه‌چی ده‌که‌ن، خۆگرو ئارامگریش به (له‌به‌رامبه‌ر کاروکرده‌وه‌ی ناشرینیانه‌وه‌)

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

هه‌واڵیشیان بده‌رێ: که‌ئاوه‌که‌به‌شکراوه (ڕۆژێک بۆ ئه‌وان و ماڵاته‌که‌یان، ڕۆژێکیش بۆ وشتره‌که‌) ئیتر له‌رۆژی نۆبه‌ی وشتره‌که‌دا هه‌موو به‌کارهێنانێکی ئاوه‌که‌قه‌ده‌غه‌یه له‌وان

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ئه‌وسا ئێمه‌ش به‌یه‌ک ده‌نگی به‌هێزی سامناک (دڵی هه‌موویانمان پچڕاند) و وه‌ک گژوگیای وشک (که‌کۆده‌کرێته‌وه و ژێر پێ ده‌که‌وێت) له‌ناومان بردن

→ ئایه‌ت 28 📖 قه‌مهر ئایه‌ت 30 ←

قه‌مهرپێڕست

55ئایه‌ت

MeccanRevelation

29ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 29

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (قه‌ومی ناله‌بار له‌تاقیکردنه‌وه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن و خۆیان بۆ نه‌گیرا له‌به‌رئه‌وه‌) بانگی…

سوڕەتی ئایه‌ت 29/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 27–31. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3