El-Kamer · 29/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ۝٢٩
Fanaadaw saahibahum fata`aataa fa`aqar
📖 Në Shqip
Ata e thirrën shokun e tyre, e ai mori guximin dhe e preu atë (devën) –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Fenâdû": Ata thirrën / bërtitën.
  • "Sâhibehum": Shoku i tyre (më i keqi dhe më i pafytyri i tyre).
  • "Feta'âtâ": Ai u përpoq / e mori (për ta kryer veprën).
  • "Fe'akara": E theri / e preu (devën).

Tefsiri i Ajetit:

Kur populli i Themudit vendosi ta vriste devenë e mrekullueshme që Profeti Salih a.s. ua kishte sjellë si provë nga Allahu, ata thirrën shokun e tyre më të keq dhe më të guximshëm në të keqe, për ta nxitur që ta kryente këtë krim të tmerrshëm. Ai u bind menjëherë, mori shpatën dhe shkoi te devja, e theri dhe e preu atë pa asnjë mëshirë. Kjo ishte një provë e madhe nga Allahu për ta, por ata e refuzuan atë dhe e shkatërruan mrekullinë e Tij. Pas këtij veprimi të neveritshëm, Allahu i dënoi ata me një dënim të ashpër, duke i zhdukur të gjithë nga faqja e dheut, sepse mohuan të vërtetën dhe kundërshtuan të dërguarin e Tij.


Përfitimet nga Ajeti:

  1. Paralajmërim kundër mosbindjes ndaj të dërguarve të Allahut: Ky ajet tregon se kushdo që kundërshton urdhrat e Allahut dhe të dërguarve të Tij, do të përballet me pasojat e rënda, siç ndodhi me popullin e Themudit.
  2. Fuqia e Allahut në ndëshkim: Allahu është i gjithëfuqishëm dhe dënimi i Tij është i ashpër për ata që vazhdojnë në të keqe dhe mohim. Kjo na bën të kemi frikë dhe respekt ndaj Tij.
  3. Pasojat e ndjekjes së nxitësve të së keqes: Populli i Themudit u shkatërrua sepse ndoqën thirrjen e një njeriu të keq. Kjo na mëson të mos i dëgjojmë ata që na nxisin drejt të keqes, por të ndjekim udhëzimin e Allahut dhe të Profetit tonë Muhamed a.s.
  4. Rëndësia e ruajtjes së mrekullive dhe shenjave të Allahut: Devja ishte një shenjë e madhe nga Allahu, por ata e shkatërruan atë. Kjo na kujton se duhet t'i ruajmë dhe respektojmë shenjat e Allahut në tokë dhe të mos i shkatërrojmë ato me veprimet tona të këqija.
  5. Inkurajim për t'u kthyer te Allahu: Ky ajet na tregon se çdo popull që mohoi të vërtetën u shkatërrua, ndërsa ata që besuan dhe u penduan, u shpëtuan. Prandaj, duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe besimit të sinqertë përpara se të na vijë dënimi.


📜 Ajet 27-31 — Surja El-Kamer

27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Ne, do ta dërgojmë devën për t’i sprovuar, andaj priti ti ata dhe bëhu i durueshëm.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Dhe, lajmëroi ata se uji do të ndahet në mes tyre e devës, në çdo racion (shujtë) do të jetë prezent (ai që e ka rendin)!
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Ata e thirrën shokun e tyre, e ai mori guximin dhe e preu atë (devën) –
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
e, çfarë ka qenë dënimi Im dhe paralajmërimet e Mia?!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Ne e dërguam te ta një ulurimë e ata u bënë si sana e copëtuar në pleme,
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — El-Kamer 29

Surja El-Kamer Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata e thirrën shokun e tyre, e ai mori guximin…

Surja Ajet 29/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers