Аль-Камар · 46/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ۝٤٦
Balis Saa`atu maw`iduhum was Saa`atu adhaa wa amarr
📖 Қазақ тілінде
Күмәнсіз, Сағат Қайта тірілу оларға белгіленген бір уәделі мерзім. Әрі ол Сағат өте ауыр, мүлдем ащы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • السَّاعَةُ — Қиямет күні.
  • مَوْعِدُهُمْ — оларға уәде етілген уақыт, яғни олардың жазаланатын күні.
  • أَدْهَىٰ — одан да ауыр, одан да қиын апат.
  • أَمَرُّ — ащырақ, қаттырақ.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Меккелік мүшріктерге ескерту жасайды. Олар Бәдір шайқасында жеңіліске ұшырап, қатты қорлық пен өлім-жітімге тап болды. Бірақ бұл олардың ең соңғы жазасы емес. Аллаһ оларға: «Жоқ, олай емес! Олардың нағыз уәде етілген кездесу күні — Қиямет күні», — дейді. Яғни олардың шынайы жазаланатын уақыты — Қиямет. Ал Қиямет күнінің азабы Бәдірде тартқан азаптан әлдеқайда ауыр, әлдеқайда ащы. Бәдірде олар қылыштан өліп, тұтқынға түсті. Ал Қияметте оларды мәңгілік от күтіп тұр. Сондықтан бұл аят мүшріктерге: «Сендер дүниедегі жеңілісті үлкен апат деп ойладыңдар, бірақ нағыз апат — алдағы Қиямет күні» — деп ескертеді.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Қиямет күні — әр адамның нағыз жауап беретін күні. Дүниедегі қиындықтар мен жеңілістер сол күннің азабымен салыстырғанда ештеңе емес.
  • Аллаһ әділ. Ешкім жазасыз қалмайды. Егер біреу дүниеде жазаланбаса, оның жазасы Қияметте болады.
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі уақытша қиындыққа алданып қалмай, мәңгілік өмірді ойлау керек.
  • Қияметке сену — иманның негізі. Оны еске алу адамды жақсылыққа, тәубеге, сабырға шақырады.
  • Аллаһтың ескертулері — Оның рақымының белгісі. Ол адамдарға ойланып, тура жолға түсулері үшін уақыт береді.


📜 Аят 44-48 — Аль-Камар сүресі

44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Әлде олар: «Біз үстем бір топпыз», дей ме
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
Жақында бұл топ мүшріктер жеңіледі де арттарына бұрылып қашады
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Күмәнсіз, Сағат Қайта тірілу оларға белгіленген бір уәделі мерзім. Әрі ол Сағат өте ауыр, мүлдем ащы
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Анығында, қылмыскерлер адасуда және ессіздікте
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Сол күні олар Отқа беттерімен сүйретіледі. Оларға: «Сақардың ұстауын татыңдар!» делінеді
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
46Аят

Аударма — Аль-Камар 46

Аль-Камар сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, Сағат Қайта тірілу оларға белгіленген бір уәделі мерзім. Әрі…

Сүресі Аят 46/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers