Al-Qamar · 49/55
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qamar
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ۝٤٩
Innaa kulla shai`in khalaqnaahu biqadar
📖 På Norsk
Vi har visselig skapt alt med beregning.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • بِقَدَرٍ: Med et fastsatt mål og en forutbestemt skjebne, i henhold til Allahs viten og beslutning.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han har skapt alle ting i universet – store som små, levende som livløse – med et nøyaktig mål og en fastsatt bestemmelse. Ingenting er skapt tilfeldig eller uten hensikt. Alt som eksisterer, har blitt skapt i samsvar med Allahs evige viten, Hans vilje og det som er nedskrevet i den Bevarte Tavlen (al-Lawh al-Mahfūz). Dette betyr at hver skapning, hver hendelse og hver skjebne allerede er fastlagt av Allahs visdom og makt, før den trer inn i eksistensen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset innprenter i den troende en dyp følelse av trygghet og tillit til Allah, fordi man vet at ingenting i universet skjer uten Hans kontroll og visdom.
  • Det lærer oss at alt i skapelsen har en hensikt og et mål, noe som oppmuntrer oss til å reflektere over Allahs storhet og fullkommenhet.
  • Erkjennelsen av at alt er forutbestemt, hjelper den troende til å møte livets utfordringer med tålmodighet og tilfredshet, og til å være ydmyk i suksess, siden alt kommer fra Allah.
  • Verset styrker troen på Allahs enhet og Hans allmakt, og minner oss om at vi bør underkaste oss Hans vilje i alle forhold i livet.


📜 Vers 47-51 — Sure Al-Qamar

47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap.
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Den dag når de slepes hodekulls inn i Ilden: «Smak nå berøringen med Ilden!»
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Vi har visselig skapt alt med beregning.
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Vårt bud er bare ett eneste ord, som et blink med øyet.
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Vi har utslettet deres likemenn, men finnes det noen som lar seg formane?
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
49Vers

Oversettelse — Al-Qamar 49

Sure Al-Qamar Vers 49 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi har visselig skapt alt med beregning.

Sure Vers 49/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qamar Lytt, Sure Al-Qamar Oversettelse, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 47–51. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers