Аль-Камар · 49/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ۝٤٩
Innaa kulla shai`in khalaqnaahu biqadar
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Біз әрбір нәрсені алдын ала белгілегеніміз бойынша жараттық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّا: Шынында біз.
  • كُلَّ شَيْءٍ: Барлық нәрсені.
  • خَلَقْنَاهُ: Жараттық.
  • بِقَدَرٍ: Өлшеммен, белгіленген мөлшермен, тағдырмен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында Аллаһ бүкіл жаратылған нәрселерді белгілі бір өлшеммен, алдын ала белгіленген мөлшермен жаратты. Бұл өлшем Аллаһтың мәңгілік ілімінде, шексіз білімінде және хикметінде бар. Әрбір жаратылған нәрсенің өзіндік мөлшері, уақыты, орны және мақсаты бар. Ол бәрін Өзінің қалауымен, ілімімен және алдын ала жазылған тағдырымен жаратты. Бұл Ләухүл-Махфузда жазылған. Яғни, әлемдегі ешбір нәрсе кездейсоқтықпен немесе бейберекеттікпен жаратылмаған. Керісінше, бәрі де даналықпен, дәл өлшеммен және белгілі бір мақсатпен жаратылған.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһтың шексіз білімін, даналығын және құдіретін танытады. Ол әрбір нәрсені өлшеммен жаратқан.
  • Адам баласы өз өміріндегі әрбір жағдайдың Аллаһтың қалауымен және белгілі бір хикметпен болатынын түсінеді. Бұл жүректі тыныштандырып, Аллаһтың тағдырына разы болуға шақырады.
  • Әлемдегі тәртіп пен тепе-теңдік Аллаһтың даналығының көрінісі екенін білу адамды иманға және Аллаһты тануға жетелейді.
  • Тағдырға сену — иманның негіздерінің бірі. Бұл аят мұсылманды Аллаһтың әміріне мойынсұнуға, сабырлы болуға және Аллаһқа тәуекел етуге үйретеді.
  • Әрбір жаратылған нәрсенің өз мөлшері мен мақсаты бар екенін білу адамды өз өмірінің мәнін түсінуге, жауапкершілікті сезінуге және Аллаһтың разылығы үшін әрекет етуге шақырады.


📜 Аят 47-51 — Аль-Камар сүресі

47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Анығында, қылмыскерлер адасуда және ессіздікте
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
Сол күні олар Отқа беттерімен сүйретіледі. Оларға: «Сақардың ұстауын татыңдар!» делінеді
49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
Ақиқатында, Біз әрбір нәрсені алдын ала белгілегеніміз бойынша жараттық
50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Біздің бұйрығымыз көздің бір нәрсеге түскен сәтіндей ғана
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Әрі Біз өздерің секілділерді жойып жібердік. Енді еске алушы бар ма
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
49Аят

Аударма — Аль-Камар 49

Аль-Камар сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз әрбір нәрсені алдын ала белгілегеніміз бойынша жараттық

Сүресі Аят 49/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 47–51. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers