Сура Аль-Камар — Стих 49

1. Обяснение на думите в аята:

— „إِنَّا“ (Инна): „Наистина Ние“ — израз, който утвърждава и подчертава.

— „كُلَّ شَيْءٍ“ (кулла шай'ин): „всяко нещо“ — обхваща всичко съществуващо.

— „خَلَقْنَاهُ“ (халакнаху): „Ние го сътворихме“.

— „بِقَدَرٍ“ (бикадар): „с мярка/с предопределение“ — тоест с точно определена мярка, по предварително знание и решение.

1. Тълкувание на аята:

Наистина Аллах съобщава, че Той е сътворил всяко нещо в съществуването с точна мярка и предопределение. Нищо не е създадено случайно или безцелно, а всичко е според предварителното Му знание, Неговата воля и това, което е записано при Него. Сътворението на всяко нещо е съобразено с мъдрост и цел, и всичко следва установения от Аллах ред. Така аятът утвърждава вярата в предопределението (кадар) — че нищо не се случва извън знанието и волята на Аллах, и че Той е Създателят, Който подрежда всичко с прецизност.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Този аят успокоява сърцето: щом всичко е с мярка и предопределение, вярващият се доверява на Аллах и не се поддава на отчаяние или тревога.

— Той показва величието на Аллах като Създател и Мъдър Подредител, което насърчава човека да размишлява и да оцени точността и хармонията в творението.

— Напомня, че животът има цел и ред, и че човекът е част от този премислен замисъл, което го подтиква към смирение, благодарност и стремеж към добро.

— Вярата в предопределението дава сила и търпение в изпитанията, защото вярващият знае, че всичко е в ръцете на Аллах и че Неговата мъдрост е съвършена.