Surah Al-Qamar — Talata 49

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِقَدَرٍ – ayon sa isang takdang sukat at kapasyahan na naitala na noon pa man.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanang Kami (si Allah) ang lumikha ng bawat bagay – maging ito man ay malaki o maliit, nakikita o hindi nakikita – ayon sa isang takdang sukat at kapasyahan na naitala na noon pa man. Ang lahat ng ito ay naaayon sa Kanyang dating kaalaman, sa Kanyang kagustuhan, at sa Kanyang pagtatala sa Al-Lawh Al-Mahfuz (Ang Pinag-iingatang Talaan). Walang anumang nilalang ang nalikha nang nagkataon lamang o walang layunin; bagkus, ang bawat isa ay may tiyak na sukat, panahon, at kapalaran na itinakda ng Dakilang Lumikha.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang paniniwala sa Qadar (tadhana) ay nagbibigay sa mananampalataya ng katahimikan ng puso, sapagkat alam niyang ang lahat ng nangyayari sa kanyang buhay ay nasa ilalim ng kaalaman at kapangyarihan ng Allah.
2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa anumang pagsubok, dahil ang bawat bagay ay may karunungan at layunin na nalalaman ng Allah.
3. Ang pagkakaisa ng lahat ng nilalang sa ilalim ng isang sistema at sukat ay nagpapatunay sa kadakilaan at katalinuhan ng Lumikha, na nag-aanyaya sa atin na magmuni-muni at magpasalamat sa Kanyang mga biyaya.
4. Ang kaalamang ito ay nag-uudyok sa atin na maging maingat sa ating mga gawain, sapagkat ang bawat kilos natin ay bahagi ng dakilang plano ng Allah, at tayo ay may pananagutan sa Kanyang harapan.