ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِقَدَرٍ: اندازے اور تقدیر کے مطابق، جو اللہ تعالیٰ نے ازل میں لکھ دیا۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی ربوبیت اور حکمتِ کاملہ کا ذکر فرما رہے ہیں۔ فرمایا: "بے شک ہم نے ہر چیز کو ایک مقررہ اندازے اور تقدیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔" یعنی کائنات کی کوئی بھی چیز، خواہ وہ چھوٹی ہو یا بڑی، آسمان و زمین کی مخلوقات، انسان، جانور، پودے، حتیٰ کہ ہر ذرہ اور ہر واقعہ — سب کچھ اللہ کے علمِ ازلی، مشیت اور اس کے لکھے ہوئے فیصلے کے مطابق وجود میں آیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کو اس کی مناسب مقدار، وقت، خصوصیات اور حدود کے ساتھ پیدا کیا، اور یہ سب کچھ لوحِ محفوظ میں پہلے سے درج ہے۔ کوئی چیز اتفاقی یا بے ضابطہ نہیں، بلکہ ہر شے ایک حکمت اور منصوبے کے تحت تخلیق ہوئی ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومن کے دل میں اللہ کی عظمت اور اس کی قدرتِ کاملہ کا یقین پیدا کرتی ہے۔ جب انسان یہ جان لیتا ہے کہ اس کی زندگی کا ہر پہلو، اس کی کامیابی اور ناکامی، رزق، عمر، اور ہر معاملہ اللہ کے مقرر کردہ اندازے کے مطابق ہے، تو اسے سکون اور اطمینان حاصل ہوتا ہے۔ وہ اپنے رب پر بھروسہ کرتا ہے اور اس کے فیصلوں پر راضی رہتا ہے۔ یہ عقیدہ انسان کو صبر، شکر اور توکل کی تلقین کرتا ہے، اور اسے اس بات پر ابھارتا ہے کہ وہ اپنے اعمال میں احتیاط اور کوشش کرے، کیونکہ تقدیر کا صحیح مفہوم یہ ہے کہ انسان اپنی ذمہ داریاں ادا کرے اور نتائج کو اللہ کے سپرد کر دے۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی کی ضمانت دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ نعمتِ عظیمہ دی ہے کہ ہم اس کے قریب ہوں، اس کی رحمت کے طلب گار ہوں، اور اس کی ہدایت پر چلیں۔
📜 آیت 47-51 — قمر
ترجمہ — قمر 49
سورہ قمر آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے ہر چیز اندازہٴ مقرر کے ساتھ پیدا کی…سورہ آیت 49/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








