Sura Al-Qamar — Vers 53

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Kullu ṣaghīrin wa kabīrin" – allt som är litet och allt som är stort, det vill säga alla handlingar, ord och ting, oavsett om de är obetydliga eller omfattande.
• "Mustatar" – nedtecknat och bevarat i skrift, i boken över handlingar och i den välbevarade tavlan (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).

Tolkning av versen:

Denna vers från Surah Al-Qamar betonar att ingenting undgår Guds kunskap eller förblir oregistrerat. Allt som en människa gör – vare sig det är en liten, obetydlig handling eller en stor och betydelsefull gärning – är nedtecknat i deras bok över handlingar och i Guds välbevarade tavla. Detta inkluderar både ord och gärningar, och även människans livslängd och öde. Ingenting är förbisett eller glömt, och varje människa kommer att hållas ansvarig för allt de har gjort. Denna sanning påminner oss om att Guds rättvisa är fullkomlig, och att ingen handling – hur liten den än må vara – går förlorad i Hans register.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen ingjuter en djup känsla av ansvar hos den troende, då den klargör att varje handling, oavsett hur liten eller stor, är känd och nedtecknad hos Gud. Detta uppmuntrar till att vara medveten om sina gärningar och att sträva efter det goda i alla situationer.
• Den ger tröst och trygghet, eftersom den försäkrar att ingen orättvisa eller förlust av goda gärningar kommer att ske. Allt kommer att belönas eller bestraffas med full rättvisa på Domedagen.
• Den stärker tron på Guds allvetande och Hans omsorg om allt som sker i universum, vilket fördjupar den troendes relation till sin Skapare och ökar kärleken till Honom.
• Versen påminner om vikten av att upprätthålla goda vanor, även de som verkar små, eftersom de kan vara avgörande för ens slutliga utgång i livet härnäst.