ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 53 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และทุก ๆ สิ่งทั้งเล็กและใหญ่ก็ได้ถูกบันทึกไว้แล้ว

อัล-กอมัร · 53/55

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กอมัร

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และทุก ๆ สิ่งทั้งเล็กและใหญ่ก็ได้ถูกบันทึกไว้แล้ว

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 51-55 — อัล-กอมัร

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

และโดยแน่นอน เราได้ทำลายกลุ่มชนเช่นพวกเจ้าแล้วมีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

และทุก ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำมันนั้นมีอยู่ในบันทึก

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

และทุก ๆ สิ่งทั้งเล็กและใหญ่ก็ได้ถูกบันทึกไว้แล้ว

54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นอยู่ในสวนสวรรค์หลากหลาย และแม่น้ำหลายสาย

55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ

ในสถานที่อันทรงเกียรติ ณ ที่พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ

← อายะฮฺ 52 📖 อัล-กอมัร อายะฮฺ 54 →

อัล-กอมัรดัชนีอัลกุรอาน

55อายะฮฺ

MeccanRevelation

53อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กอมัร 53

ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร อายะฮฺ 53 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และทุก ๆ สิ่งทั้งเล็กและใหญ่ก็ได้ถูกบันทึกไว้แล้ว

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 53/55 — อัล-กอมัร القمر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กอมัร ฟัง, อัล-กอมัร คำแปล, อัล-กอมัร mp3, อัล-กอมัร pdf. อายะฮฺ 51–55. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3