Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- صَغِيرٍ (səğir): kiçik, əhəmiyyətsiz görünən şey.
- كَبِيرٍ (kəbir): böyük, əhəmiyyətli olan şey.
- مُسْتَطَرٌ (müstətər): yazılmış, qeydə alınmış, sətirlərə köçürülmüş deməkdir. Bu söz ərəbcə "sətir" kökündəndir və bir kitabda sətir-sətir yazılmağı ifadə edir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: insanın həyatında baş verən hər bir şey — istər kiçik, istərsə də böyük — Allahın yanında yazılıb, qeydə alınıb. Heç bir şey unudulmur, heç bir şey itmir. İnsanın dediyi bir söz, etdiyi bir iş, hətta qəlbindən keçən bir niyyət belə, hamısı dəftərə alınır.
Bu o deməkdir ki, həyatımız təsadüfi deyil. Hər bir addımımız, hər bir seçimimiz Allahın elmində və yazısındadır. Bəzən insan elə düşünür ki, kiçik günahların və ya kiçik yaxşılıqların heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Amma bu ayə bizə deyir: yox, hər şeyin bir dəyəri var, hər şey qeyd olunur. Bir qəlbi sevindirən kiçik bir kömək də, bir kimsəni incidən kiçik bir söz də Allahın yanında öz yerini tapır.
Bu, həm qorxu, həm də ümid verən bir xəbərdir. Qorxu — çünki heç bir yaxşılığımız da, pisliyimiz də unudulmayacaq. Ümid — çünki Allah ədalətlidir və heç kimsəyə zülm etməyəcək. Kim ki yaxşılıq edibsə, onun mükafatını alacaq; kim ki pislik edibsə, əməlinin qarşılığını görəcək.
Ey insan! Bu dünya bir imtahan yeridir. Hər gün, hər saat, hər an sənin əməllərin yazılır. Elə isə elə yaşa ki, yazılan səhifələr sənin üçün sevinc və fəxarət olsun. Kiçik də olsa, yaxşılıq etməkdən çəkinmə; çünki o kiçik yaxşılıq sənin əbədi səadətinə səbəb ola bilər. Və kiçik də olsa, pislikdən uzaq dur; çünki o kiçik pislik sənin böyük itkini gətirə bilər.
Allahın kitabı hər şeyi əhatə edir. Gəl, biz də qəlbimizi Onun kitabına uyğun yaşayaq. Gəl, elə əməllər edək ki, o sətirlər bizi Cənnətə aparsın. Çünki bu ayə bizə xəbər verir ki, heç bir şey boşa getmir — hər şey yazılır və hər şeyin bir qarşılığı var.
📜 Ayə 51-55 — Qəmər surəsi
Tərcümə — Qəmər 53
Qəmər surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hər bir kiçik və böyük əməl yazılmışdır.Surə Ayə 53/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


