O Sagrado Alcorão › Al-Qamar › Versículo 53
Al-Qamar · 53/55
Tradução Transliteração — Al-Qamar
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Todo, pequeño o grande, está registrado.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 51-55 — Al-Qamar

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
E havíamos aniquilado os vossos semelhantes. Haverá, porventura, algum que recebeu a admoestação?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
← Versículo 52 📖 Al-Qamar Versículo 54 →
Al-QamarÍndice do Alcorão
55Versículo
MecanaRevelation
53Versículo

Tradução — Al-Qamar 53

Surata Al-Qamar Versículo 53 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.

Surata Versículo 53/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qamar Ouvir, Al-Qamar Tradução, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 51–55. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas