Surah Al-Qamar — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• مُسْتَطَر: được ghi chép, được viết lại và lưu giữ cẩn thận.

1. Giải thích câu Kinh:

Và tất cả mọi việc, dù nhỏ hay lớn, đều đã được ghi chép lại trong các trang sổ của mỗi người, đồng thời cũng được lưu giữ trong Bảng Bảo Tồn (Lauh al-Mahfuz). Không một hành động, lời nói, hay sự việc nào của con người, dù nhỏ bé đến đâu hay lớn lao đến mức nào, mà lại bị bỏ sót. Tất cả đều được ghi nhận một cách chính xác và đầy đủ, để rồi mỗi người sẽ được đền đáp tương xứng với những gì mình đã làm. Điều này bao gồm cả những việc làm của con người, những lời nói của họ, tuổi thọ của họ, và mọi định mệnh đã được an bài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Toàn Tri, Ngài biết rõ mọi điều dù là nhỏ nhất, và không có gì có thể che giấu được Ngài.
• Nó khuyến khích người tín hữu luôn ý thức về hành vi của mình, dù là việc nhỏ hay lớn, vì tất cả đều sẽ được ghi lại và thanh toán.
• Nó mang lại sự an tâm cho những ai làm điều tốt, vì họ biết rằng công lao của họ sẽ không bị lãng quên, dù chỉ là một việc nhỏ.
• Nó cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai làm điều sai trái, rằng không có hành vi xấu nào có thể trốn tránh được sự ghi chép và phán xét công bằng của Allah.
• Qua đó, câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an, bởi vì nó thể hiện sự công bằng tuyệt đối và lòng thương xót của Đấng Tạo Hóa, Đấng không bao giờ quên đi những nỗ lực dù nhỏ nhất của con người.