Surah Al-Qamar Talata 53 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki…

Al-Qamar · 53/55

Salin Transliterasyon — Al-Qamar

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki ay nakatala (sa Al Lauh Al Mahfuz noon pa man, bago pa ito mangyari). [Tunghayan ang Qur’an]

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 51-55 — Al-Qamar

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

At katotohanang (sa panahong sinauna) ayAming winasak ang mga pangkat na katulad nila, kaya’t mayroon bang sinuman ang makakaala-ala (at tatanggap ng tagubilin)

52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

At ang lahat at bawat isa na kanilang ginawa ay nakatala sa (kanilang) mga Aklat (ng Gawa)

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki ay nakatala (sa Al Lauh Al Mahfuz noon pa man, bago pa ito mangyari). [Tunghayan ang Qur’an]

54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na umiiwas sa lahat ng kasamaan na Kanyang ipinagbabawal at nagmamahal ng labis kay Allah sa pamamagitan ng paggawa ng mga kabutihan at pagsunod sa lahat ng Kanyang ipinag-uutos), sila ay mananahan sa gitna ng Halamanan at mga Ilog (Paraiso)

55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ

Na matatag na nagkakatipon sa Katotohanan (alalaong baga, ang Paraiso), na malapit sa paningin ng Isang Hari na Walang Hanggan sa Kapangyarihan (Allah, ang Pinagpala, ang Kataas-taasan, ang nag-aangkin ng Kamahalan at Karangalan)

← Talata 52 📖 Al-Qamar Talata 54 →

Al-QamarTalaan ng Quran

55Talata

MeccanRevelation

53Talata

Salin — Al-Qamar 53

Surah Al-Qamar Talata 53 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki…

Surah Talata 53/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Qamar Pakinggan, Al-Qamar Salin, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Talata 51–55. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3