အလ်-ကမား · 53/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အကြီးအသေး ဟူသမျှတို့သည် ရေးသား၍ထားရှိပြီး ဖြစ်ကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဆဂီရ် (صَغِيرٍ): သေးငယ်သောအရာ၊ ငယ်သောအရာ။
  • ကဗီရ် (كَبِيرٍ): ကြီးမားသောအရာ၊ ကြီးသောအရာ။
  • မုစ်တသွာရ် (مُسْتَطَرٌ): ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားသော၊ မှတ်တမ်းတင်ပြီးဖြစ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် စကားများအားလုံးကို ဖော်ပြနေပါသည်။ သေးငယ်သောအရာဖြစ်စေ၊ ကြီးမားသောအရာဖြစ်စေ၊ လူသားတို့၏ ကောင်းမှုမကောင်းမှု လုပ်ရပ်အားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ လဝ်ဟုလ် မာဟ်ဖူးဇ် (اللوح المحفوظ) ဟုခေါ်သော မှတ်တမ်းတော်ကြီးတွင် အသေးစိတ်ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် လူသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ လုပ်ရပ်မှတ်တမ်းစာအုပ်များတွင်လည်း ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ မည်သည့်အရာမျှ လွတ်ကျန်ခဲ့မည်မဟုတ်ပါ။ လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်များအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အစားပေးခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သေးငယ်သည်ဟု ထင်ရသော ကောင်းမှုလည်းဖြစ်စေ၊ မကောင်းမှုလည်းဖြစ်စေ၊ ကြီးမားသော လုပ်ရပ်လည်းဖြစ်စေ၊ အားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသေးစိတ်သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ လူသားတို့၏ လျှို့ဝှက်လုပ်ရပ်များကိုပင် မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေပါသည်။ သေးငယ်သော ကောင်းမှုကိုပင် မထီမဲ့မြင်မပြုရန်၊ သေးငယ်သော မကောင်းမှုကိုပင် ရှောင်ကြဉ်ရန် သင်ခန်းစာပေးနေပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေပါသည်။ သေးငယ်သော ကောင်းမှုလေးများကိုပင် ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်စေပါသည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့အားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး အစားပေးခြင်းခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုကို ဖော်ပြနေပါသည်။ မည်သူမျှ မတရားခံရမည်မဟုတ်ပါ။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ကောင်းကျိုးခံစားရမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူသည် မကောင်းကျိုးခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • ဤအာယသ


📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ အလ်-ကမား

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့် ဝါဒတူတို့အား ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ တရားရယူသူများဟူ၍ ရှိကြပါသလော။
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ပြုမူခဲ့သမျှတို့သည် မှတ်တမ်းများ၌လည်း ရှိကုန်၏။
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
ထိုမှတစ်ပါး အကြီးအသေး ဟူသမျှတို့သည် ရေးသား၍ထားရှိပြီး ဖြစ်ကုန်၏။
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
မလွဲဧကန် ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊ ရှိကုန်အံ့။
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဘုရင်၏ထံတော်ပါး၌ မြင့်မြတ်မှန်ကန်သော နေရာဌာနတွင် ရှိကုန်အံ့သတည်း။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 53

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အကြီးအသေး ဟူသမျှတို့သည် ရေးသား၍ထားရှိပြီး ဖြစ်ကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 53/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers