Ar-Rahman · 10/78
Traduzione Traslitterazione — Sura Ar-Rahman
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 In Italiano
La terra l'ha disposta per le creature:

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Waḍaʿahā: l'ha distesa, livellata e resa stabile.
  • Al-Anām: tutte le creature viventi, in particolare gli esseri umani e gli animali.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato la creazione dei cieli, Allah ci parla della terra, che ha disteso e reso stabile come un letto pronto per accogliere le Sue creature. Non l'ha creata aspra o inospitale, ma l'ha preparata con saggezza e misericordia affinché ogni essere vivente possa trovarvi dimora, nutrimento e tranquillità. La terra non è un semplice pianeta tra tanti: è una casa predisposta, un tappeto steso sotto i nostri piedi, con montagne che la stabilizzano, valli che la rendono percorribile e pianure che ne facilitano la vita. Questa distesa non è casuale, ma è il segno tangibile dell'amore del Creatore per le Sue creature, che ha pensato a ogni dettaglio prima ancora che noi venissimo all'esistenza.

Riflessione e invito:

Quando osserviamo la terra sotto i nostri piedi, fermiamoci a riflettere: chi l'ha resa così perfetta per la nostra vita? Chi ha bilanciato la sua atmosfera, i suoi mari e le sue montagne? È Allah, il Misericordioso, che l'ha creata per noi. Questa consapevolezza ci riempie il cuore di gratitudine e ci avvicina al nostro Signore. Ogni passo che facciamo su questa terra è un invito a ricordare la Sua bontà e a vivere in armonia con la Sua creazione, ringraziandoLo con le nostre azioni e con il nostro cuore. La terra non è nostra per sempre: è un dono temporaneo che ci prepara alla vita eterna. Usiamola con rispetto, riconoscenza e amore, come ci insegna il nostro amato Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che ci ha insegnato a essere custodi responsabili di ciò che Allah ci ha affidato.



📜 Versetto 8-12 — Sura Ar-Rahman

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
affinché non frodiate nella bilancia:
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
La terra l'ha disposta per le creature:
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
vi crescono frutti e palme dalle spate protette
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.
Ar-RahmanIndice del Corano
78Versetto
MedineseRevelation
10Versetto

Traduzione — Ar-Rahman 10

Sura Ar-Rahman Versetto 10 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : La terra l'ha disposta per le creature:

Sura Versetto 10/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rahman Ascoltare, Sura Ar-Rahman Traduzione, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Versetto 8–12. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche