အရ်-ရဟ်မာန် · 10/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့၏အကျိုးငှာ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • وَالْأَرْضَ (ဝလ်အရ်ဒြ) — မြေကြီး။
  • وَضَعَهَا (ဝဒအာဟာ) — ထိုမြေကြီးကို ချထား၊ ဖြန့်ခင်း၊ ပြင်ဆင်ပေးထား။
  • لِلْأَنَامِ (လိလ်အနာမ်) — သတ္တဝါအားလုံးအတွက်၊ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမြေကြီးကို ဖြန့်ခင်းပေးထားတော်မူ၏။ လူသားများ၊ တိရစ္ဆာန်များအပါအဝင် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံး ဤမြေကြီးပေါ်တွင် တည်ငြိမ်စွာနေထိုင်နိုင်ရန်၊ သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ရန်၊ စားသောက်ရှင်သန်နိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူ၏။ မြေကြီးကို ညီညာပြန့်ပြူးစွာ ခင်းကျင်းပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်၏။ အကြောင်းမှာ ထိုမြေကြီးပေါ်တွင် သစ်သီးဝလံများ၊ ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ ရနံ့မွှေးသော အပင်များစသည်ဖြင့် လူသားနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့အတွက် ရိက္ခာအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ မြေကြီးသည် သတ္တဝါအားလုံး၏ နေထိုင်ရာ၊ ရိက္ခာရှာဖွေရာ၊ ဘဝတည်ဆောက်ရာ ဌာနဖြစ်လာခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုတော်ကြောင့်ဖြစ်၏။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် မြေကြီးကို နေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မြေကြီးနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေပြီး ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုဘဲ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားများအတွက်သာမက တိရစ္ဆာန်များအတွက်ပါ ရိက္ခာနှင့် နေရာထိုင်ခင်းကို စီစဉ်ပေးထားတော်မူကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာနှင့် ဟန်ချက်ညီသော ဘဝလမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုတော်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေပြီး ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုလေ့လာလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့၏အကျိုးငှာ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
ယင်းပထဝီမြေ၌ သစ်သီးဝလံများသည်လည်းကောင်း၊ အစွပ်များဖြင့် ငုံ၊ ညှာတံများဖြင့်အုပ်လျက်ရှိသော စွန်ပလွံပင်များသည်လည်းကောင်း၊
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
ဖွဲနုပါသော ကောက်ပဲသီးနှံများသည်လည်းကောင်း၊ အရွက်ရှိသောအစေ့များသည်လည်းကောင်း၊ မွှေးကြိုင်လျက်ရှိသော ပန်းများ အစာအာဟာရများ သည်လည်းကောင်း၊ ရှိကုန်၏။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 10

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့၏အကျိုးငှာ ထားရှိတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 10/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers