Surah Ar-Rahman — Talata 10

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Wada‘aha: Inilatag Niya ito, ginawang patag at matatag.
• Al-Anām: Lahat ng mga nilalang na may buhay sa lupa, kabilang ang mga tao, hayop, at iba pang mga nilikha.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah ang lumikha ng lupa at inilatag Niya ito nang patag at matatag, upang maging tahanan at lugar ng paninirahan ng lahat ng Kanyang mga nilalang. Hindi Niya ito nilikha nang walang layunin, bagkus inihanda Niya ito nang ganap — ginawa itong matatag upang hindi yumanig nang labis, at nilagyan Niya ito ng mga bundok bilang mga panatag, upang maging angkop ito sa pamumuhay ng mga tao at ng lahat ng may buhay. Ang pagkalatag ng lupa ay isang malaking biyaya mula kay Allah, sapagkat dito sumisibol ang mga halaman, umaagos ang mga ilog, at dito nagkakaroon ng kabuhayan ang lahat ng Kanyang mga nilikha. Ang salitang “al-anām” ay tumutukoy sa lahat ng mga nilalang na may buhay na Kanyang pinanahanan sa lupa, mula sa mga tao, mga hayop, mga ibon, at iba pang mga bagay na may buhay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang lupa ay hindi nilikha nang walang pakay; ito ay isang regalo at paghahanda mula kay Allah upang maging maginhawa ang pamumuhay ng Kanyang mga nilalang. Ito ay nagpapakita ng Kanyang walang hanggang awa at karunungan.
2. Kapag pinagmamasdan natin ang kalawakan ng lupa at ang pagkakaayos nito, lalong lumalalim ang ating pananampalataya sa kapangyarihan ng Lumikha, at napupuno ang ating puso ng pasasalamat sa Kanya.
3. Ang pagiging mapagkalinga ni Allah sa Kanyang mga nilikha ay isang paanyaya sa atin upang tayo rin ay maging mabait at mapagkalinga sa ating kapwa at sa kalikasan, sapagkat tayong lahat ay magkakasamang naninirahan sa lupa na Kanyang inilatag.