Ar-Rahmaan · 10/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 Af-Soomaali
Dhulkana Eebe wuxuu u dajiyay khalqiga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Arda (الأرض): Dhulka.
  • Wada'aha (وَضَعَهَا): Dhulka ayuu fidiyay, waayay, oo u diyaariyay.
  • Al-Anaam (الأنام): Khalqiga, dadka iyo makhluuqaadka oo dhan ee ku nool dhulka.

Tafsirka Aayadda:

Allah (Subhaanahu wa Tacaalaa) ayaa sheegay inuu dhulka fidiyay, waayay, oo u diyaariyay khalqigiisa si ay ugu xasilaan oo ay ugu nagaadaan. Dhulka waa gogol lagu noolaado, isagoo loo sameeyay dadka iyo makhluuqaadka kale ee ku nool, si ay uga dhex socdaan, uga dhex xasilaan, oo ay uga helaan waxyaabaha ay u baahan yihiin. Fidinta dhulka iyo waayiddiisa waxay ka mid tahay nicmada weyn ee uu Alle siiyay makhluuqaadkiisa, waxayna muujinaysaa daryeelka iyo naxariista Eebbe ee ku aaddan khalqigiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Nicmada Alle waa mid ku weyn: Fidinta dhulka oo loo diyaariyay khalqiga waa mid ka mid ah nicmooyinka Alle ee aan la koobi karayn, taasoo ku tusinaysa inaan Eebbe nagu daryeelayn oo aan noo soo hormarin wax kasta oo aan u baahan nahay.
  2. Dhulku waa meel lagu nagaado oo lagu xasilo: Waxay noo xusuusinaysaa in dhulku uu yahay guri nagaadeed oo Alle noogu talagalay, sidaas darteed waa inaan ku shakarna oo aan ku dhaqmaa si waafaqsan rabitaanka Eebbe, isagoo ilaalinaya dhulka oo aan ku fasaadin.
  3. Isku-xirnaanta dadka iyo makhluuqaadka: Aayadda waxay inoo muujinaysaa in dhulka loo sameeyay dadka iyo makhluuqaadka oo dhan, sidaas darteed waa inaan isu dhaqannaa si wanaagsan oo aan u daryeelno makhluuqaadka kale, maxaa yeelay dhulkoodu waa mid wadaag ah.
  4. Xusuusinta Qiyaamaha: Marka aan fiirino sida Alle dhulka u fidiyay oo u waayay, waxay noo xusuusinaysaa in Eebbe uu awood u leeyahay inuu dhulka isku duubo oo uu soo nooleeyo khalqiga, taasoo inoo xoojinaysa cibaadada iyo ka fikirkka awoodda Alle.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Ar-Rahmaan

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Si aydaan uga gudbin Caddaaladda.
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Miisaanka ku hagaajiya Caddaalad, hana nuqaamininna.
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Dhulkana Eebe wuxuu u dajiyay khalqiga.
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Dhexdiisa waxaa ah Faakihad (khudaar) iyo Timir Fiido leh.
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
Xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 10

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhulkana Eebe wuxuu u dajiyay khalqiga.

Suurah Aayad 10/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers