আর-রহমান · 10/78
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আর-রহমান
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 বাংলা অর্থ
তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَضَعَهَا: তিনি তা বিছিয়ে দিয়েছেন, সমতল করেছেন এবং স্থির করেছেন।
  • لِلْأَنَامِ: সমস্ত সৃষ্টজীবের জন্য, বিশেষ করে মানুষ ও জিনদের জন্য।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অপরিসীম কুদরত ও রহমতের কথা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এই বিশাল পৃথিবীকে সৃষ্টি করেছেন এবং তা বিছিয়ে দিয়েছেন, সমতল ও স্থির করেছেন তাঁর সৃষ্ট জীবদের জন্য। অর্থাৎ, তিনি পৃথিবীকে এমনভাবে সৃষ্টি করেছেন যেন মানুষ, জিন, পশু-পাখি এবং সকল প্রাণী সহজে তার উপর বসবাস করতে পারে, চলাফেরা করতে পারে এবং তাদের প্রয়োজনীয় সব কিছু সংগ্রহ করতে পারে। পৃথিবীকে তিনি স্থির ও নিরাপদ করেছেন, যেন তা না কাঁপে, না ডুবে যায়, বরং মানুষের জীবনের জন্য একটি সুস্থ ও উপযোগী আবাসস্থল হয়ে থাকে। এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর দান ও অনুগ্রহের প্রতি মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, যেন তারা তাঁর এই মহান নেয়ামতের কথা স্মরণ করে কৃতজ্ঞ হয়।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, পৃথিবী আল্লাহর পক্ষ থেকে মানবজাতির জন্য একটি বিশেষ উপহার ও নেয়ামত। তাই আমাদের উচিত এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তা রক্ষা করা।
  2. পৃথিবীকে আল্লাহ তাআলা মানুষের জন্য নিরাপদ ও সুবিধাজনক করে সৃষ্টি করেছেন, তাই আমাদের উচিত এই পৃথিবীতে আল্লাহর বিধান অনুযায়ী জীবনযাপন করা এবং তাঁর অবাধ্যতা না করা।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও করুণাময়। তিনি আমাদের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করে দিয়েছেন, তাই আমাদের উচিত তাঁর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।
  4. পৃথিবীর এই সুন্দর ব্যবস্থা দেখে আমরা আল্লাহর কুদরত ও জ্ঞান সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করতে পারি, যা আমাদের ঈমান ও বিশ্বাসকে আরও দৃঢ় করে।


📜 আয়াত 8-12 — সূরা আর-রহমান

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল।
আর-রহমানকুরআন সূচী
78আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
10আয়াত

অনুবাদ — আর-রহমান 10

সূরা আর-রহমান আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।

সূরা আয়াত 10/78 — সূরা আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রহমান শুনুন, সূরা আর-রহমান অনুবাদ, সূরা আর-রহমান mp3, সূরা আর-রহমান pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না