Rəhman · 10/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 Azərbaycan dilində
O, yeri məxluqat üçün döşədi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَالْأَرْضَ — "yer, torpaq" mənasındadır.
  • وَضَعَهَا — "onu qoydu, döşədi, hazırladı" deməkdir.
  • لِلْأَنَامِ — "canlılar, məxluqat, bəşəriyyət" mənasını verir; yer üzündə yaşayan bütün canlıları əhatə edir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətinin və mərhəmətinin bir nişanəsini bizə göstərir: yeri canlılar üçün döşədi, onu yaşayış üçün yararlı və rahat bir şəkildə hazırladı. Yer elə bir şəkildə qurulmuşdur ki, insanlar və digər canlılar onun üzərində rahatlıqla yaşaya, hərəkət edə və qidalanıb dolana bilərlər. Torpaq bizim üçün bir beşik kimi hazırlanmış, üzərində həyat qurmaq, evlər tikmək, əkin əkmək və ruzi qazanmaq mümkün olmuşdur.

Bu neməti düşünən insan görər ki, yer təsadüfən bu hala gəlməmişdir. Onu bu şəkildə hazırlayan, canlıların ehtiyaclarına uyğun düzənləyən Allahdır. Yerin üzərindəki dağlar, düzənliklər, çaylar, meşələr və münbit torpaqlar — hamısı bizim üçün bir lütfdür. Allah bu yeri təkcə insanlar üçün deyil, heyvanlar və bütün canlılar üçün də yaşayış məkanı etmişdir.

Ey insan! Bir anlıq dayan və ətrafına bax. Ayağının altındakı torpaq, üzərində gəzdiyin yol, əkdiyin tarla — hamısı sənə xidmət edir. Bunları sənə verən Rəbbinə şükür etməyəsənmi? Bu yer, sənin üçün bir imtahan meydanıdır; onun üzərində yaxşı əməllər et, Allahın verdiyi nemətlərin qədrini bil və Ona yönəl. Unutma ki, bu geniş yer bir gün sənin üçün dar bir qəbir ola bilər — ona görə də burada ikən Allahı zikr et, Ona ibadət et və yaxşılıq etməkdən usanma.



📜 Ayə 8-12 — Rəhman surəsi

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
çəkidə həddi aşmayasınız.
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Əşyaları tərəzidə insafla çəkin və çəkini əskiltməyin.
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
O, yeri məxluqat üçün döşədi.
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları vardır.
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
Həmçinin saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər də vardır.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Rəhman 10

Rəhman surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, yeri məxluqat üçün döşədi.

Surə Ayə 10/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers