Ar-Rahman · 10/78
Vertaling Transliteratie — Soera Ar-Rahman
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 In het Nederlands
En Hij heeft de aarde bereid voor de schepselen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • Al-An'am: De schepselen, alle levende wezens die op aarde leven, zowel mensen als dieren.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, heeft de aarde gelegd en uitgespreid als een rustplaats voor al Zijn schepselen. Hij heeft haar stevig gemaakt en haar oppervlak bewoonbaar gemaakt, zodat mensen en dieren erop kunnen leven, zich erop kunnen vestigen en er hun levensonderhoud kunnen vinden. Deze nederlegging van de aarde is een teken van Zijn oneindige genade en wijsheid. Hij heeft haar niet alleen geschapen, maar ook geschikt gemaakt voor het bestaan van al het leven. De aarde is een geschenk van Allah aan de mensheid en aan alle levende wezens, een plaats van rust en stabiliteit te midden van Zijn grote schepping.

Dit is een uitnodiging aan ons om na te denken over de zegeningen van Allah om ons heen. Wanneer wij de aarde onder onze voeten zien, uitgespreid en stevig, dan zien wij daarin de grootsheid van de Schepper en Zijn zorg voor Zijn dienaren. Hij heeft de aarde niet vergeefs geschapen, maar als een thuis voor Zijn schepselen, waarin zij kunnen leven, werken en Hem aanbidden. Laten wij dan dankbaar zijn voor deze grote gave, en laten wij de aarde gebruiken op een manier die Hem behaagt, door er goed mee om te gaan en rechtvaardig te handelen jegens al Zijn schepselen. Want wie nadenkt over de schepping van de aarde, zal zeker de eenheid en almacht van Allah erkennen, en zijn hart zal zich vullen met liefde en ontzag voor zijn Heer.



📜 Vers 8-12 — Soera Ar-Rahman

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Opdat jullie het evenwicht niet verstoren.
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid en neemt niets van de weegschaal af.
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
En Hij heeft de aarde bereid voor de schepselen.
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Daarop zijn vruchten en dadelpalmen met kolven.
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
En graan in aren en geurige planten.
Ar-RahmanKoran Register
78Vers
MedinensischRevelation
10Vers

Vertaling — Ar-Rahman 10

Soera Ar-Rahman Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Hij heeft de aarde bereid voor de schepselen.

Soera Vers 10/78 — Soera Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ar-Rahman Luisteren, Soera Ar-Rahman Vertaling, Soera Ar-Rahman mp3, Soera Ar-Rahman pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers