سورت رحمن آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ځمكې لره، هغه دا د ژوندیو لپاره غوړولې ده

رحمن · 10/78

ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wal arda wada`ahaa lilanaame

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ځمكې لره، هغه دا د ژوندیو لپاره غوړولې ده

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

وَضَعَهَا: هغه ځمکه یې غوړوله، هواروله او د استوګنې وړ یې وګرځوله.
لِلْأَنَامِ: د ټولو مخلوقاتو لپاره، لکه انسانان، حيوانات او نور ژوندي موجودات.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په دې آيت کې خپل لوی احسان او قدرت بیانوي چې ځمکه یې د ټولو مخلوقاتو لپاره غوړوله، هواروله او د استوګنې وړ یې وګرځوله. هغه ځمکه چې مخکې له دې چې الله تعالی هغه هواره کړي، د استوګنې وړ نه وه، خو الله تعالی هغه په داسې ډول جوړه کړه چې انسانان او نور ټول ژوندي موجودات پرې استوګنه کوي، پرې ګرځي، کښت کوي او له هغې څخه خپل رزق ترلاسه کوي. دا ځمکه د الله تعالی په حکم سره د ټولو مخلوقاتو لپاره چمتو شوې ده، ترڅو پرې آرام او قرار ولري.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

د الله تعالی رحمت او مهرباني: دا آيت د الله تعالی پراخه رحمت ښیي چې ځمکه یې د خپلو مخلوقاتو د اسانتیا لپاره هواره کړې، نه د دوی د ستونزو لپاره. دا موږ ته د الله تعالی د مهربانۍ یادونه کوي او زموږ زړونه د هغه په لور نرمول کیږي.
د نعمتونو قدرداني: کله چې موږ ځمکه وینو چې پرې ولاړ یو، پرې ګرځو او پرې ژوند کوو، نو باید د الله تعالی د دې لوی نعمت شکر ادا کړو او له هغه څخه د نورو نعمتونو غوښتنه وکړو.
د عبادت لپاره چمتوالی: ځمکه د الله تعالی له لوري د انسانانو د عبادت او د هغه د احکامو د پلي کولو لپاره هواره شوې ده. نو موږ باید دا ځمکه د الله تعالی د اطاعت او د هغه د رضا په لاره کې وکاروو.
د توحید ثبوت: دا آيت د الله تعالی د توحید او د هغه د قدرت د ثبوت یوه روښانه نښه ده، ځکه چې یوازې هغه کولی شي ځمکه داسې هواره او د استوګنې وړ وګرځوي.

📜 آیت 8-12 — سورت رحمن

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

(د دې لپاره) چې تاسو په تله كې تېرى ونه كړئ

9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

او تاسو په انصاف سره وزن برابروئ او په تول كې كمى مه كوئ

10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

او ځمكې لره، هغه دا د ژوندیو لپاره غوړولې ده

11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

په دې كې مېوې دي او د پوښونو والا د كجورو ونې دي

12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

او د وښو (بوسو) والا دانې دي او خوشبویه ګلان دي

→ آیت 9 📖 رحمن آیت 11 ←

رحمنقرآن فهرست

78آیت

MedinanRevelation

10آیت

ژباړه — رحمن 10

سورت رحمن آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ځمكې لره، هغه دا د ژوندیو لپاره غوړولې ده

سورت آیت 10/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3