번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- وَالْأَرْضَ: 땅을
- وَضَعَهَا: 그것을 펼치고 평평하게 두었다
- لِلْأَنَامِ: 모든 피조물(인간과 동물)을 위하여
2) 해석:
그분(알라)께서 땅을 펼치시고 평평하게 하여, 그 위에서 모든 피조물이 안정적으로 거주할 수 있게 하셨습니다. 이는 인간과 동물, 그리고 땅 위에 살아가는 모든 생명체를 위한 은혜입니다. 땅은 단순히 펼쳐진 공간이 아니라, 그 위에서 인간이 농사를 짓고, 동물이 풀을 뜯고, 모든 생명이 삶을 영위할 수 있도록 알맞게 조성된 터전입니다. 이 구절은 앞선 구절들에서 언급된 하늘의 창조와 대비되며, 알라께서 우주 전체를 질서 있게 운행하시되, 특히 땅을 인간과 모든 생명을 위한 거처로 특별히 마련해 주셨음을 보여줍니다.
3) 교훈과 이익:
- 알라께서는 이 땅을 우리를 위해 특별히 설계하시고 펼쳐 주셨으니, 우리는 이 땅을 소중히 여기고 감사하는 마음으로 살아가야 합니다.
- 땅은 우리의 삶을 위한 은혜의 선물이므로, 이를 훼손하거나 파괴하는 것은 곧 알라의 은혜를 거역하는 행위임을 깨닫게 합니다.
- 모든 생명체가 함께 살아가는 터전으로서 땅을 보존하고, 그 안에서 서로 조화롭게 살아가는 것이 이슬람의 가르침임을 보여줍니다.
- 이 구절은 알라의 자비와 배려를 느끼게 하여, 우리로 하여금 그분께 더욱 감사하고 순종하는 마음을 갖게 합니다.
📜 절 8-12 — 장 아르-라흐만
번역 — 아르-라흐만 10
장 아르-라흐만 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 대지는 그분의 피조물들을 위해 두셨노라장 절 10/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








