아르-라흐만 · 10/78
번역 로마자 — 장 아르-라흐만
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 한국어 의미
대지는 그분의 피조물들을 위해 두셨노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • وَالْأَرْضَ: 땅을
  • وَضَعَهَا: 그것을 펼치고 평평하게 두었다
  • لِلْأَنَامِ: 모든 피조물(인간과 동물)을 위하여

2) 해석:

그분(알라)께서 땅을 펼치시고 평평하게 하여, 그 위에서 모든 피조물이 안정적으로 거주할 수 있게 하셨습니다. 이는 인간과 동물, 그리고 땅 위에 살아가는 모든 생명체를 위한 은혜입니다. 땅은 단순히 펼쳐진 공간이 아니라, 그 위에서 인간이 농사를 짓고, 동물이 풀을 뜯고, 모든 생명이 삶을 영위할 수 있도록 알맞게 조성된 터전입니다. 이 구절은 앞선 구절들에서 언급된 하늘의 창조와 대비되며, 알라께서 우주 전체를 질서 있게 운행하시되, 특히 땅을 인간과 모든 생명을 위한 거처로 특별히 마련해 주셨음을 보여줍니다.

3) 교훈과 이익:

  • 알라께서는 이 땅을 우리를 위해 특별히 설계하시고 펼쳐 주셨으니, 우리는 이 땅을 소중히 여기고 감사하는 마음으로 살아가야 합니다.
  • 땅은 우리의 삶을 위한 은혜의 선물이므로, 이를 훼손하거나 파괴하는 것은 곧 알라의 은혜를 거역하는 행위임을 깨닫게 합니다.
  • 모든 생명체가 함께 살아가는 터전으로서 땅을 보존하고, 그 안에서 서로 조화롭게 살아가는 것이 이슬람의 가르침임을 보여줍니다.
  • 이 구절은 알라의 자비와 배려를 느끼게 하여, 우리로 하여금 그분께 더욱 감사하고 순종하는 마음을 갖게 합니다.


📜 절 8-12 — 장 아르-라흐만

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
그러므로 무게를 달아 저울이부족하지 않게 하라
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
대지는 그분의 피조물들을 위해 두셨노라
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
그곳에는 과실이 있고 송이를 이룬 종려나무가 있으며
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
곡식과 그것의 잎들과 줄기와 향초가 있노라
아르-라흐만꾸란 목록
78
MedinanRevelation
10

번역 — 아르-라흐만 10

장 아르-라흐만 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 대지는 그분의 피조물들을 위해 두셨노라

장 절 10/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers