Ar-Rahman · 10/78
Översättning Translitteration — Sura Ar-Rahman
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 På Svenska
Och Han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • Al-Ard: Jorden.
  • Wada‘ahā: Han lade ner den, bredde ut den och gjorde den fast och stabil.
  • Al-Anām: Alla levande varelser som finns på jorden, både människor och djur.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt skapelsen av himlarna och dess upphöjande, vänder sig den Allsmäktige till att nämna sin välsignelse på jorden. Han säger att Han har lagt jorden tillrätta och brett ut den för alla levande varelser, så att de ska kunna leva på den, vara trygga på den och dra nytta av dess goda ting. Han har gjort den till en fast och lämplig plats för människor och djur att bosätta sig på, och Han har förberett den för deras uppehälle och deras behov. Detta är ett bevis på Guds fullkomliga omsorg om sina skapelser och hans stora barmhärtighet mot dem.

Lärdomar och insikter från versen:

  • Jorden är en gåva från Gud till alla levande varelser, och den är skapad med visdom och omsorg för att tjäna människan och djuren.
  • Versen visar på Guds makt och hans fullkomliga skapelse, där himlarna och jorden tillsammans utgör en harmonisk helhet som vittnar om Skaparens storhet.
  • Den påminner människan om att hon ska vara tacksam mot Gud för denna välsignelse, och att hon ska använda jorden på ett sätt som bevarar den och inte förstör den, eftersom den är en anförtrodd gåva från Gud.
  • Den uppmanar till eftertanke över hur jorden är beredd för människans liv, vilket stärker tron och kärleken till Gud, den Allbarmhärtige, som har sörjt för allt vi behöver.


📜 Vers 8-12 — Sura Ar-Rahman

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
för att ni inte skall överskrida [dessa] mått
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
utan ge rättvis vikt och inte mäta och väga för knappt.
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Och Han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
där finns frukter och dadelpalmer med blomkolvar i hölster
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
och brödsäd på höga strån och örter som sprider vällukt.
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
10Vers

Översättning — Ar-Rahman 10

Sura Ar-Rahman Vers 10 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och Han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;

Sura Vers 10/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Rahman Lyssna, Sura Ar-Rahman Översättning, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 8–12. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers