Ар-Рахман · 10/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол, жерді жаратылғандар үшін орнатты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَالْأَرْضَ — жер.
  • وَضَعَهَا — оны жайластырып, төсеп қойды, тұруға ыңғайлы етті.
  • لِلْأَنَامِ — барлық жаратылғандар үшін, яғни адамдар мен жан-жануарлар үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жерді жаратып, оны адамзат пен барлық тіршілік иелері тұрақтап, өмір сүре алатындай етіп тегістеп, жайластырып қойды. Жер беті тұруға, егін егіп, түрлі игіліктерден пайдалануға қолайлы болып, онда адамдар мен жан-жануарларға қажетті ризықтар — жемістер, дәндер және хош иісті өсімдіктер жаратылды. Осының бәрі Алланың шексіз мейірімі мен даналығының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Алла Тағала жерді адамзат пен барлық тіршілік иелеріне қамқорлықпен жайластырып берді, бұл Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
  • Жер бетіндегі түрлі ризықтар мен игіліктер — Алланың бізге деген сүйіспеншілігінің белгісі, сондықтан біз Оған шүкіршілік етуіміз керек.
  • Ислам діні адамды жерді игеруге, оның игіліктерінен адал жолмен пайдалануға шақырады, бұл діннің өмірмен тығыз байланысты екенін көрсетеді.
  • Осындай көркем жаратылыс пен үйлесімділік адамды Алланы тануға, Оған иман келтіруге және Құранның шынайылығына терең сенуге жетелейді.


📜 Аят 8-12 — Ар-Рахман сүресі

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
таразыда шектен шықпауларың үшін
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Өлшеуді де туралықпен орындаңдар және таразыда кемітпеңдер
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Әрі Ол, жерді жаратылғандар үшін орнатты
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Онда жемістер және қауашақты құрма ағаштары бар
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
және дәнді дақылдар, хош иісті шөптер бар
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
10Аят

Аударма — Ар-Рахман 10

Ар-Рахман сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол, жерді жаратылғандар үшін орнатты

Сүресі Аят 10/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers